Why these Finnish libraries are the best in the world – Espoo, Finland

[핀란드 국가] 환영! 핀란드의 아름다운 오후입니다 그리고 핀란드는 이제 100 살입니다 여기에 에스 푸 공공 도서관에서 알려 드리겠습니다 에스 푸에있는 우리 도서관이 100 가지 이유 세계 최고입니다

그럼 가서 보자 여기가 너무 차가워서 **** 따라서 우리 도서관 서비스는 법으로 보호됩니다 또한 법에 따르면 우리 도서관의 사용은 모든 사람에게 무료이며 개방적입니다 핀란드를 방문하는 관광객이라면 상관 없습니다 천만에요 물론 우리 도서관을 이용하십시오 도서관법의 명시된 목표는 다음과 같습니다

또한 도서관 카드는 법으로 완전 무료입니다 필요한 것은 핀란드의 ID와 주소입니다 모든 사람이 도서관 카드를받을 수 있기 때문에 도서관 카드에 대한 연령 제한이 없습니다 그래서 아기조차도 얻을 수 있습니다 부모님 만 있으면됩니다

아이들이 도서관에 익숙해 지도록하는 것이 중요합니다 우리는 그들의 삶에서 중요한 역할을합니다 매 학년도의 시작 도서관은 Espoo의 모든 1 학년 학생들에게 무료로 책을 제공합니다 우리는 학교와 함께 일하고 독서와 문해력을 증진시키는 책 여행을합니다 우리는 아이들이 애니메이션을 만들고 코딩을 연습하며 다양한 기술을 테스트 할 수있는 워크샵을 가지고 있습니다 이것은 Börje입니다

Börje는 공인 독서 개입니다 Börje에게 책을 읽으면 특히 어린이들이 더 쉽게 읽을 수 있습니다 우리는 또한 아이들이 게임과 청소년 공간을 즐길 수있는 장소를 가지고 있습니다 십대와 청년들이 놀 수있는 곳 이곳에는 테이블 축구, 당구대, X 박스, PlayStation, 컴퓨터 등 에스 포에있는 도서관은이 거대한 기념비적 인 건물이 아닙니다 도서관이 사람들의 일상 생활에 자연스럽게 통합되기를 원하기 때문입니다 그래서 우리는 쇼핑 센터에 도서관이 있습니다

예를 들어 Iso Omena 라이브러리 다른 공공 서비스와 공간을 공유하는 모성 및 아동 건강 클리닉과 같은 청소년 서비스, 건강 센터, 국가 사회 보장 사무소 정신 건강 및 약물 남용 서비스 그래서 아기에 대해 간호사를 방문한 후 육아에 관한 책을 빌릴 수 있습니다 그 후 당신은 사회 보장 사무소로 가서 무료 베이비 박스를 수집 할 수 있습니다 그 후 아래층으로 내려가 쇼핑을 할 수 있습니다 우리는 지금 숲에 있습니다 숲 옆에 Bear Swamp의 도서관 우리도 가지고있는 것이 정말 좋습니다 도서관은 자연과 가깝고 도서관은 도서관과 가깝습니다 이 라이브러리는 셀프 서비스 라이브러리입니다

그것은 당신은 당신의 자신의 도서관 카드와 함께 여기에 올 수 있습니다 직원이없는 경우에도 마찬가지입니다 그리고 Espoo에는 이런 종류의 라이브러리가 많이 있습니다 그리고 그것은 모두 신뢰 시스템에 기반을두고 있습니다 그리고 보안 카메라 우리는 지금 도서관 버스 인 Välkky 안에 있습니다 정말 새것 같아요! 우리는 실제로 Espoo에 2 개의 도서관 버스를 가지고 있으며 Espoo를 돌아 다닙니다

예를 들어 학교 근처에서 Espoo를 돌아 다니며 그리고 당신은 온라인으로 어디를 가든지 볼 수 있습니다 이 버스는 성교육에도 사용됩니다 그것은 학교에서 학교로 간다 성적인 건강에 대해 십대들과 십대들이 궁금해하는 것들에 대해 또한 우리는 십대들을 위해이 라이브러리 콘돔을 제공합니다 책임감 있고 자신을 돌봐야합니다

도서관에 오지 못하는 사람들을 위해 우리는 이와 같은 가방으로 집에서 당신에게 대출을 제공합니다 핀란드를 집처럼 느끼게 이민자를위한 서비스도 있습니다 핀란드어를 배우는 사람들은 핀란드어 학습 카페에 올 수 있습니다 또한 지역 사회의 언어로 서비스를 제공합니다 난민을 위해 우리는 관료주의를 다루는 지원을 제공합니다 저희 직원들은 15 개 이상의 언어로 된 스피커를 가지고 있습니다 우리는 100 개 이상의 언어로 된 자료를 가지고 있습니다

누구나 도서관에서 음악을 자유롭게 만들 수 있습니다 전기 드럼, 실제 드럼, 키보드, 피아노, 그랜드 피아노, 일렉트릭 기타, 어쿠스틱 기타, 에어 기타 베이스 기타, 음악실, 녹음 워크 스테이션, 전문 표기법 프로그램 등 많은 도서관에는 이와 같은 제작자 공간이 있으며 그리고 이곳은 새로운 것을하고, 만들고, 배울 수있는 곳입니다 이것들을 사용하는 것은 모두에게 무료입니다 메이커 스페이스에 포함 된 것들 3D 프린터, 고가의 3D 프린터, 비닐 절단기, 비닐 프린터, 포스터 프린터, 라미네이팅 기계, 버튼 기계, 멀티미디어 작업, 그리기 화면, 필름, 슬라이드 및 대형 인쇄물 용 스캐너, 디지털화 할 수있는 워크 스테이션 비디오 테이프, 일반 및 슈퍼 8 영화, 소형 카세트, 릴-투-릴 자기 테이프 및 비닐 레코드

우리는 재봉틀이 있고 오버록 재봉틀, 커버 스티치 기계 그리고 자수 기계 이 메이커 스페이스에는 목공 공간이 있으며 이는 독창적 인 작업을위한 공간입니다 여기에 포함 된 것들 레이저 절단기, 드릴 프레스, 띠톱, 퍼즐, 열기 총, 샌딩 머신, 납땜 스테이션과 많은 그리고 많은 다른 도구 책을 빌릴 수있는 것처럼 모든 종류를 빌릴 수 있습니다 라이브러리의 도구 및 항목 빌릴 수있는 것들 플로피 디스크 드라이브, 기타, 열 감지기, 기본 도구 세트, 스터드 파인더, 게이 더, 전력 소비 측정기, 샌딩 머신, 무선 드릴, 해머 드릴, 로터리 해머, 특수 드릴 비트 전기 드라이버, 소형기구, 우쿨렐레, 칸 텔레, 자전거 펌프, 스피릿 레벨 휴지통 선택기 등! 또한 자유롭게 사용할 수있는 공간이 있습니다 예를 들어 회의실, 이벤트를 가질 수있는 단계 주방, 주크 박스, DJ 세트 등이있는 커뮤니티 공간

우리 직원들은 훌륭한 업무 윤리를 가지고 있습니다! 우리의 작업 환경은 매우 편안합니다 우리는 마음이 열려 있고 자유롭게 실험 할 수 있습니다 규칙에 질문하고 우리 직업상의 안녕을 돌보아 라 그리고 우리는 최고의 파티가 있습니다! [우리는 최고의 PARTIEESAHHAGABAHAAGds 최고 파티를했습니다!] [유감] [약하고 피곤하다] 우리는 또한 워터 쿨러를 가지고 있습니다 정말 당신이 우리의 비디오를 즐기시기 바랍니다 그리고 당신이 올 수 있기를 바랍니다 도서관을 방문하십시오! 도서관에서 만나요! [핀란드 국가]

Complications? 2 days before the flight/ Exchange year Finland 2019/2020

안녕하세요 나는 떨고있다 오늘은 핀란드 행 2 일 전이고 어제 메시지를 받았습니다 호스트 가정에서 일어난 일 때문에 다른 곳으로갑니다 처음 2 ~ 3 주 동안 호스트 가정을 운영하고 있습니다 독일에 오래 머무르고 싶거나 핀란드에 가면 내가 지금가는 가족에게

예,이 옵션을 선택했습니다 예 내가이 거대한 여행 가방을 가지고있는 것처럼 거의 모든 것을 포장해라 내 엉망 내 마음이 아파 내 방이 너무 지저분 해, 나는 모든 것을 청소해야 맹세 그리고 나는 나와 함께 비행기를 타기에는 너무 크지 않은 것을 가지고 있습니다 그래, 난 머리를 염색 했어 예, 나는 지금 빨간 머리이고 그래, 비행기가 이틀 전에 있습니다, 나는 너무 흥분되어 있습니다 저를 가장 무서워하는 것처럼 정말 긴장됩니다 미래의 급우들은 좋아하지 않을 것입니다

나 그러나 내가 생각하는 다른 모든 것들은 괜찮습니다 네, 무슨 말을해야할지 모르겠습니다 어제 친구들과 밥을 먹었어요 내 친구 중 일부와 오늘 나는 가족과 가장 친한 친구와 식사를 네 금요일에 방을 청소해야 해요 오늘은 핀란드로 날아가는 것입니다 비행기가 11시 45 분에 출발하는 것처럼 5 시간 동안 여행하고 나는 도착 17:10에 Joensuu에서 yeah oh no 그게 독일 시간이야 미안하다 오후 5시 10 분은 항상 섞어서 예, 복잡하고 예, 알고 있지만 12 시간 45 분 45 초 45 분 45 초 4:45 5 시간 정확하고 시차 때문에 6 시간 핀란드는 독일 시간보다 한 시간 전에 그렇습니다 그래, 나는 나를 데려 갈 호스트 가정을 위해 나의 호스트 선물을 사야한다 내 진짜 호스트 가족이 나를 데려 갈 수 있기 전에 우리가 가고있는 식당이 쇼핑몰에 있기 때문에 먹을 수 있습니다 난 그냥 거기에서 구입할 수 있습니다 그래, 아버지도 나 때문에 뭔가를 구입 오늘 도시에 갈 수 없었는데 지금은 그게 다야 핀란드로 날아가는 날에 카메라와 다시 대화하겠습니다 내일-아직 모르겠다이 비디오는 오래 갈 것이다 오늘 8 월 8 일부터 8 일까지이 비디오를 올리려면 예, 전문가답지 않습니다

내 인생은 그래 그래 그건 내 인생 그래 그래이 비디오를 봐줘서 고마워 너무 흥미롭지는 않지만 생각 합니다만 더보고 싶다면 내 채널 중 구독 할 수있는 마지막 동영상은 그리고 네가 내 업데이트를 좋아한다면 오늘 당신을 보자

Song Sohee – If I Leave (Sumi Jo – The Lost Empire OST) – Immortal Songs 2 | REACTION

와우, 정말 슬펐다! 나는 그 TV 쇼 보았다처럼 (명성 황후를 리메이크?) 느낌 내가 전에 본 있다고 생각하지만 난 조금 혼란 스러워요 (아마도 새 버전을?) 그들은 그녀의 시체를 태워 방법 매우 무례한! 한국의 마지막 황후 (여왕 Myeongseon)의 이야기 그녀는 지금 어떤 야쿠자가 그녀를 죽 좋아하지 않았다 러시아 그러나 일본과의 동맹을 형성하고 싶었다 그 후 그들은 그녀의 시체를 구울 수 있습니다 나는 그것이 OST의 개요라고 생각합니다 "송소희"는 불멸의 노래 2에 그 노래를 부를 수 있습니다 그것은 공물 일에 "조수미"입니다

조수미는 OST에서 가수입니다 당신은 당신의 얼굴 우리가 "조수미"을 반응 처음을 기억하십니까? 음 그래서 난 정말 확실하지 않다 짧은 기억이! Oups, 내 얼굴, 꽤 서사시이었다! 우리는 처음에 "송소희"를 반응 당신의 반응은 어떻습니까? 감사합니다! 예! 나는 내 몸에 소름이 있었다! 그건 정말 서사시했다! 그녀는 어린 시절부터 "송소희"는 프로디지을이었다

그녀는 우리의 개 (티비)에 마법을했다 그녀는 일어나 우리의 작은 "티비"(개) 충격 다음에 우리가 "송소희"을 반응 그녀가 반응의 일부가 주장하는 것이 정말 대단! 음! 우리는 "송소희"에 반응 할 때마다 우리는 무아 지경에 (최면) 우리는 (우리의 숨을), 우리는 항상 숨을 쉴 수 없습니다 그녀는 미친 짓이야! 난 더 이상 기다릴 수 없습니다 시작하자! "폴 포츠"당신은 기억? 우리는 그에게 반응! 하는 ALi으로, 나는이 에피소드라고 생각! 만나다? 공원 Kiyoung! 당신은 알아? 성능이 시작되기 전에 모든 사람들이 울고 내가 왜 지금 이해 (모든 시간을!) 네! 나는이 노래를 살아남을 것입니다 생각? 그녀의 한복 드레스는 믿을 수 없다! 당신은 우리가 그녀가 아름 다운 빨간 한복 드레스를 입고 그녀에게 반응 지난 시간을 기억하십니까? 아니 오, 그래, 기억! 그들은 확대 할 때 나는 보지 못했다, 그래서 내 눈을 감 으면했다

그것은 절대적으로 아름다웠다! 당신은 알고 계십니까? 그녀가 죽는 줄 알았어 같은 가사 그것은 느낌! "중요한 것은 내가 사라하고 때 나를 기억하려고하는 방법이다" 그래, 난 당신이 다시보다 "왕실"에서 태어난 경우 하드라고 생각합니다 아, 그들은 많은 살인을 얻을 수 있기 때문에? 난 당신이 자신에게 많은 희생 할 필요가 있다고 생각합니다 그녀가 같은 두 개의 국가 또는 뭔가 사이에 잡힌 경우 그녀는 그녀가 죽어가는 좋은 기회가 알고 있습니다 어떻게 생각해? TV 쇼는 이미 감정적이었다 과 그녀의 목소리와 함께 그것은 감정의 폭발이다! 그것은 나도 몰라! 그래서 깊이 깊이 상처! 당신은 그녀의 드레스가 빛과 색상을 변경 한 것을 알나요? 빛이 뒤에 노란색 이었기 때문에 한순간에 드레스는 노란색이었다! 물론 화려한! 놀라운 감성! 그녀는 아주 어린 시절부터 그녀는 감성을했다

모두가 말을입니다! 심지어 우리의 작은 "티비" 물론 말을! 우리가 반응 할 때 그녀는 우리와 함께 여기에 항상 걱정하지 마세요, 그녀는 항상 여기! 그래서, 모두 좋아! 고맙습니다! 고맙습니다! – 네, 그런 걸! 그래서 괜찮 다음 번에 보자! Bebye!

Gen. Joe Dunford on the strength of the U.S.-Finland partnership

우리가 Lindberg 장군님을 우리의 파트너쉽에 대한 공헌을하고, 당신이 인용문의 말을 들었을 때, 그가 핀란드 국방 장관을 역임 한 동안, 우리는 핀란드 군과의 상호 운용성을 강화했습니다 핀란드 군이 아프가니스탄에 기여하고 있습니다

그들은 수년 동안 아프가니스탄에서 나토와 함께 싸워 왔습니다 그들은 이라크에도 기여하고 있습니다 그리고 실제로 핀란드와 함께 수 많은 연습을했습니다 린드버그 (Lindberg) 장군의지도하에, 그리고 그의 미국과의 양자 관계와 그의 관계를 깊게하는 것 핀란드와 북대서양 조약기구 (NATO) 전체적으로, 우리는 그의 공헌을 인정하기를 원했다 그는 8 월 1 일에 은퇴합니다

오늘의 방문은 그의 방문과 일치했습니다 유엔 방문 그는 다른 국방 장관들과 함께 거기에 올거야 이번 주말에 유엔은 기회의 위대한 목표로 밝혀졌습니다 그의 공헌을 인정하는 것

다시 한번, 여기와 주셔서 대단히 감사합니다 "핀란드 방송인 Mikael Anttonen : 미국과 핀란드의 방위 관계가 어떻게 발전하고, 어떻게 발전 할 것으로 기대합니까? 어떤 분야와 방법에서?" 그래 제 생각에 린드버그 장군에게 대답 해 드리겠습니다 나는 우리가 배포에 대해 많은 대화를 나눴다고 생각한다 항공, 지휘 통제 시스템, 무기 통합, 사이버 기능

이것은 우리가 매우 활기찬 대화를 나눴던 모든 영역입니다 핀란드와 미국 사이에 솔직하게 말씀 드리고자합니다 핀란드 군대의 높은 수준의 능력과 효과, 나는 그것이 우리가 공개적으로 대화에서 서로에게서 배웠다 고 말하는 것이 합리적입니다

On the Finland Watch: An American Ambassador in Finland

>> 그랜트 해리스 : 음, 저명한 손님, 신사 숙녀 여러분 안녕하세요 의회 도서관에 오신 것을 환영합니다

나는 그랜트 해리스 야 저는 유럽 지부장입니다 이 건물에서 일할 수있어서 정말 행운입니다 3 개의 건물이있는 것을 보았을 것입니다 국회 의사당에

Finlandia Foundation에 감사드립니다 그리고 특히 핀란드 – Finlandia Foundation의 일을위한 국가 수도 장 이 흥미로운 프레젠테이션에 대한 도서관과 함께 제임스 포드 쿠퍼 우리는 모두에게 감사드립니다 핀란드 재단 이사회 멤버 누가이 사건을 가능케 했습니까? 매우 간단히 말해서, 의회 도서관이 자랑 스럽다고 말하려합니다 핀랜드에서 또는 핀란드에 관한 광범위한 컬렉션을 제공합니다

우리는 핀란드에 관한 약 10 만 권의 책을 가지고 있습니다 무엇보다도 우리는 일류 컬렉션을 가지고 있습니다 핀란드 외교에 관한 모노 그래프 그리고 우리는 그들 중 몇 개를 뒤에서 전시하고 있습니다 이들은 거기 특색 지어진다 도서관은 끊임없이 노력합니다

각국에서 가장 우수한 장학금을받습니다 그리고 핀란드에서 우리는 매년 400에서 500 권 사이 유럽 ​​부는, 참조 지원을 제공하기 위해, 도서관의 소장품을 개발하는 데 도움이됩니다 핀란드 및 북유럽 국가뿐 아니라 그러나 거의 모든 대륙 유럽과 관련이 있습니다 그리고 우리는 타루 스피에 겔 박사 (Dr

Taru Spiegel) 언어는 핀란드어로 큐레이터입니다 핀란드의 컬렉션 그리고 다른 모든 북유럽 어로부터 지금 컬렉션 사용에 관심이 있으시면 또는 앞으로 Taru에 연락하십시오 그녀는 너를 아주 쉽게 만들거야

여기 도서관에서 자료를 사용하십시오 우리가 다시 오길 바래 도서관의 컬렉션을 탐색하고, 그리고 우리의 제물 그리고 오늘 저녁에 너는 즐거운 시간을 보냈다 이제 Turto Turtiainen을 소개하게 된 것을 기쁘게 생각합니다

실례합니다 성을 한 번 더 더 말하겠습니다 : Turtiainen 첫째, 항상 첫 번째 음절 악센트 핀란드어로, 단지 그것을 알고 있습니다 [웃음] 그는 핀란드 재단 (Finlandia Foundation)의 회장입니다 국가 수도 장

그는 핀란드 동부의 바르 카스 출신이다 그는 공부하는 동안 핀란드 해군의 해군 장교였습니다 헬싱키 대학에서 그리고 그는 박사 학위를 받았습니다 정치학

Turtiainen 박사는 세계 은행 (World Bank) 케냐와 나이지리아의 다른 지역에서 살고 있습니다 그는 농업 협동 조합에 집중했다 협력 금융, 좋은 핀란드 개념 그는 세계 은행에 대한 많은 연구를 저술했습니다 그리고 도서관에는 그의 작품 중 하나가 있습니다

이제 휴대 전화를 꺼주세요 – 휴대폰 [웃음] 저입니까, 아니면 맨 앞줄에있는 누군가입니까? 나는 당신의 휴대 전화를 끄시기 바랍니다 및 상기 프로그램의 지속 기간 동안의 기록 장치들을 포함한다 [휴대폰 벨소리] [웃음] 꺼져, 네

끄기가 옳습니다 예 프레젠테이션이 끝나면 시간이 있습니다 질의 응답 따라서이 이벤트가 기록되고 있습니다

미래의 웹 캐스트 Turtiainen 박사님, 여기 올라 오세요 [박수] >> Turto Turtiainen : 안녕하세요 당신은 존경받는 참가자입니다 해리스 씨, 친절하게 소개해 주셔서 대단히 감사합니다

Cooper 씨를 소개하게되어 매우 기쁩니다 오늘 우리의 연설자, 당신에게 그러나 그 전에, 나는 약간의 인정을하고 싶다 이와 같은 행사를 조직하는 것은 매우 어려운 일입니다 그리고 그것은 많은 사람들로부터 열심히 일해야합니다

자본 지부 측에서는 코디네이터 이 사건은 Hannah Vaughner였습니다 매우 열심히 일합니다 [박수] 그녀는 Taru Spiegel 박사와 매우 열심히 협력하고 있었고, 그녀의 부분을 위해 Wanda Cartwright에 의해 도움 받았다 그 맞습니까? 나는 그들이 또한 그만큼 가치가 있다고 생각한다 [박수] 재정적 측면에서 보면, 항상 약간의 재정이 필요합니다

이와 같은 행사를 조직하십시오 핀란드 재단, 특히 대통령 Finlandia Foundation, Ossi Rahkonen은 매우 중요한 위치에 있습니다 [박수] 당신이 한이 노력에 대해 대단히 감사합니다 그리고 해리스 씨 친절 하시다면, 사용에 대한 감사를 전하고, 이 아름다운 방이나 파빌리온을 사용하는 것이 허용 되었기 때문에 그것이 말한대로, 당신의 고위 경영진에게

더 높은 관리가있는 경우 [웃음] 오늘 연사에 대해서 많은 사람들이 그의 친구입니다 당신은 그를 잘 압니다 그렇지 않으면 그를 만났습니다

너는 그걸 보았을지도 모른다 우리가 지나가고있는 정보 알림 뉴스 레터, Facebook 및 웹 사이트 그리고 당신은 기본, 쿠퍼 씨의 배경에 대한 기본 사항입니다 그는 오랜 경력이나 경력을 가지고 있습니다

미국에서, 미국 외무부 우리에게 특히 흥미로운 것은 그는 핀란드에서 두 번이나 왔습니다 정치 카운슬러로서 처음으로 나중에 또 다른, 거기에 또 다른 기간 그가 선교부 차장으로 있었을 때 아시다시피 선교 부장이 정말로 머리입니다

대사관 장의 우리가 정치적 약속을 무시한다면 [웃음] 하지만 그 외에, 당신이 쓰신이 책을 읽었을 수도 있습니다 [들리지 않음] 그의 놀라운 [들리지 않음] 나는 지난 며칠간 그것을 실제로 겪었습니다 그리고 그것은 정말로 훌륭하고 훌륭한 책입니다

그리고 좋은 독서 하지만 나도 당신과 함께 나눌 사람이 더 많습니다 나는 그의 동료 몇 명과 논의했다 그리고 그들은 헬싱키에있을 때, 특히 선교부 차관보로서의 마지막 자리에 있습니다 그는 최고 부국장이었습니다

그들이 함께 일해 온 선교부의 그리고 그것은 내가 생각하는 것입니다 [박수] 그 중 하나, 그의 원리 중 하나, 그가 원한 작동 원리가 표명되었다 대사관 직원들과 아주 잘 어울린다 중요합니다 오늘 세션에서, 그것은 더 중요합니다, 다른 측면 세계에 대한 그의 접근 방식은 그가 원했던 것입니다

모든 의사 결정자들과 긴밀한 접촉을 유지해야합니다 핀란드의 중요한 의사 결정자 또는 오피니언 리더 좋은 생각과 좋은 의견 또는 분명한 의견을 가지기 위해서 그 사람들이 케 코넨 (Kekkonen) 대통령을 좋아하는 이유 또는 Koivisto 대통령은 큰 이웃에 대해 생각했습니다 상대방 인 우리의 큰 이웃

소련이 냉전의 반대편에 있다는 것을 의미합니다 그래서 그것은 매우 특별한 특별한 일이었습니다 제가 생각하기에는 오늘날과 매우 밀접하게 관련되어 있습니다 그래서이 몇 마디로 제발 환영 해주세요 연단에 올해의 현재 강사 Finlandia 재단, 제임스 포드 쿠퍼

[박수] [외국어] >> 제임스 포드 쿠퍼 (James Ford Cooper) : 나는 약간을 사용하고 싶었다 마지막으로 남은 핀란드어 어휘 그래서 나는 그것을 방해하지 않을 것이라고 생각했습니다 정말 여기에있어 정말 기쁩니다 그 (것)들을위한 감사합니다, 그 친절한 낱말 및, 그리고 당신의 근원이 누구 이건, 나의 성과에 관하여 부국장 그것은 여기에 있습니다, 우리는 여기에 대해서 이야기하려고 왔습니다

내 마음에 매우 귀한 주제 : 미국 – 핀란드 관계 나는 외무성에 들어갔다 믿을 수 있다면 1960 년 12 월 1960 년 아이젠 하워 대통령의 마지막 주 그리고 네, 저는 자랑스러워했고 눈에 설 수있었습니다 존 F

케네디 (John F Kennedy) 취임식을 지켜 본다 미국 대통령으로서 그래서 그것은 꽤 돌아갑니다 그리고 제 1 부 내 외무부 경력은 라틴 아메리카에있었습니다 그리고 그것은 흥미로웠다

1961 년 아내를 만났습니다 추가 할 수 있다면 58 년 전입니다 그리고 우리는 매혹적인 장소였습니다 60 대 초반에 있어야합니다 그러나 1970 년대 중반에 나는 남아메리카의 콜롬비아에있었습니다

그리고 닉슨 대통령의 미국 정책에 더 이상 만족하지 않습니다 키신저 비서관, 중남미 방문 그리고 우익 독재 정권에 대한 우리의지지 그리고 권위 주의적 정부들 그리고 나는 대단히 동의했다 미국의 정책은 유럽에있다

그래서 저는 국무부 인사 시스템에 제가 유럽의 대사관에 양도 할 수 없었습니다 그리고 골리에 의해, 그들은 다가왔다 그리고 저는 1975 년에 일찍부터 우리가 될 말을 받았습니다 나는 미국 정치 카운슬러로 임명 될 예정이었다 헬싱키 대사관에서 그러나 첫째, 핀란드어 언어 교육 10 개월

아내에게도 기회가 주어졌습니다 핀란드 어 언어 연수를받습니다 그래서 우리는 적어도 준비 할 1 년을 보냈습니다 핀란드로의 양도 그리고 나서 언어 훈련에서 말하자

지역은 Bob Rhinehart와 함께 연구합니다 그리고 소중한 북유럽 지역 연구 밥과 나는 3 년 전에 여기서 약간의 싸움을 시도했다 지역 연구를 계속 지켜야한다 하지만 안타깝게도 우리는 성공하지 못했습니다

이해하지 마라 어쨌든 1975 년부터 언어 훈련 그리고 이미 대사관의 공무원들 워싱턴의 핀란드에서 매우 뚜렷하게 추적 젊은 장교들이 핀란드로 향하고있다 이미 들었는지 확인하기 워싱턴에서 핀란드의 견해 그래서 독립적 인 독서를하고 있습니다 그래서 1975 년부터 1978 년까지 1988 년 거의 모든 것을 다루었습니다

핀란드에서의 경력 정치 카운슬러 '76 ~ '79로 임명 되었기 때문에 그리고 나서 계속해서 다른 일을했습니다 그리고 1984 년에 선교부 차장으로 다시 파견되었습니다 그 다음 나는 즉시 할당 받았다

국무부 사무실로 북유럽 문제 담당관 그래서 북유럽 국가들을 다루는 데 2 ​​년 더 걸렸습니다 그리고 중요한 것은 핀란드입니다 그래서 여러분은 1975 년부터 1988 년까지, 나는 거의 대부분을 다뤘다 그 시간의 좋은 부분, 핀란드 업무와 북유럽 업무

그리고이 오랜 기간 동안 저는 전문직을 육성했습니다 때로는 개인적인 관계 핀란드 정부에서 최고 순위의 핀란드 인과 대통령 고문, 외무부 관리, 핀란드 보안 및 국방부 전문가 예를 들어 Ari Puheloinen 장군은 우리와 접촉했다 모두의 정당 지도자, 모든 정당, 공산당, 노동 지도자들을 포함 해 그리고 핀란드의 학자 및 기타를 이끌고 있습니다

그리고 Magda와 우리 아이들, 그 중 누구도 오늘 밤 우리와 함께 있습니다 핀란드와 핀란드에 대한 깊은 애정을 쌓았습니다 그리고 저는 몇몇 중요한 통찰력을 얻을 수 있었다고 믿습니다 핀란드의 역사, 문화 및 국내 외교 정책과 정치 그리고 그것은 또한 끝날 무렵이었습니다

이 집중 기간 내가 은퇴했을 때, 나는 핀란드 관계에 관한 책을 쓰고 싶었다 이제 우리의 목표 대상은 미국입니다 냉전 기간의 핀란드 관계 많은 사람들이 있는데, 어떻게 두 나라가 전혀 다른 시각으로 냉전 시대를 맞이한 상황 기본적으로 긍정적 인 발전 서로 건설적인 관계? 미국은 냉전 시대에 진입했다

멀리 세계에서 가장 강력한 국가로서 둘 다 경제적으로나 군사적으로 그리고 효과적인 지도자로서 나토 동맹이 될 것입니다 그리고 이미 깊은 관심이 있습니다 동유럽의 소비에트 지배에 관한 그리고 소비에트 목표에 관심이있다

서유럽을 향한 열망을 제 2 차 세계 대전의 파괴에 의해 조장 받았다 그래서 미국은, 냉전이 시작되면서 세계에 냉전 시대에 들어선 핀란드의 견해는, 거의 다를 수 없었습니다 핀란드가 강요 당했다는 사실로 시작 전쟁 후에 가혹한 평화로 이웃 소련과 핀란드가 독립을 유지할 수 있었던 전쟁, 그러나 그것은 10 %를 양보해야만했다 소련에 그 영역의

바로 그 나라, 심장에있는 바로 그 나라 우리의 냉전 우려 그리고 핀란드가 800 마일 국경을 공유 한 나라 지금이 방에 많은 많은 사람들이 분명히 많이 알고 있습니다 핀란드에 대해서 그러나 나는 당신과 다른 요소들을 검토하고 싶다

핀란드 문맥과 역사 내가 믿는 부분은 중요했습니다 그리고 이것은 요점입니다 미국 외교관들과 정책 입안자들에게 중요한 부분 핀란드에 대해 알기 핀란드의 냉전 전망을 이해하는 데 도움이 될 것입니다

그리고 그것이 그녀의 오랫동안 중요한 영향을받은 방법 그리고 종종 힘든 역사 또한 이러한 요소들로 물러서서 살펴 봅니다 오늘 저녁의 역사적인 기간은 유용합니다 그리고 우리 모두에게 고무시키는 알림 이 특별한 나라와 사람들이 견뎌낸 것 그들의 오랜 역사 동안 극복

흥미있는 나라는 거의 없다 그리고 난기류 인 핀란드와 같은 역사가 있습니다 어떤 나라 든 그들의 역사가 있다면 거의 없다 그리고 그들의 지리적, 지정 학적 현실은 그들의 국가적 특성에 대한 직접적이고 지속적인 영향 그리고 핀란드의 경우처럼 전망 그리고 여기에 헤즈 업이 있습니다

내가 미국에 가길 원하는 것처럼 – 역사적 맥락에서 핀란드의 관계 나는 또한 오늘 저녁 토론을 끝낼 수 없다는 것을 알고 있습니다 냉전의 종식과 함께 너무 많은 중요한 발전이 있었다 1990 년 이래로 지금 우리가해야 할 필요가 있다고 생각하는 현재에 이르기까지, 참조하고 생각하기

시작부터 중요한 요소 핀란드 이해의 핵심 요소는 핀란드의 극단적 인 북쪽 위치를 내면화하는 것 그리고 저는 여러분에게 두 가지 빠른 관점을주고 싶습니다 그리고 그것은 일어나지 않습니다 어서

그래, 그곳에있어, 알았어 알았어, 처음부터 시작 됐어, 알았지? [웃음] 처음부터 시작해서 휴식을 취하십시오 1 만 2 천년 전, 핀란드는 거대한 빙하 얼음 팩으로 덮여 있었다 빙하기가 끝남에 따라 서서히 사라졌습니다 계곡과 수천을 사냥하다 숲으로 둘러싸인 호수

고대와 심지어 일부를 특징 짓는 어떤 것, 현재의 핀란드에서도 좋은 부분입니다 빙하 팩 역사는 우리에게 얼마나 멀리, 핀란드 북쪽 나는 여기서 무엇을 만지고 있는가? 우리는 거기에 갈 그리고 지금, 그리고 이렇게, 내가 만났던이 흥미있는지도 나란히 핀란드를 보여줍니다

유라시아 대륙으로 그러나 핀란드는 핀란드가 얼마나 멀리 있었는지와 관련이있다 중부 및 서부 유럽에서 그리고 수천 년 동안, 그것은 격리 요인 이었음에 틀림 없습니다 그리고 초기에 핀란드로 이주한 사람들을 생각해보십시오

그 (것)들과 가진 [들리지 않는] 전임자 언어 오늘의 핀란드어로 우리가 아는 것은 에스토니아 인과 밀접한 관련이 있습니다 그리고 말한 카렐 리안 언어 핀란드 – 러시아 국경의 러시아 측 이제 핀란드 언어는 물론 전혀 관련이 없습니다 모든 인도 유럽 어로 핀란드의 동쪽에서 사용되는 슬라브어를 포함 북유럽 어는 핀란드 서쪽에 사용되었습니다

그리고 저는 핀란드의 지리적 위치, 그것의 상대적 격리 그리고 완전히 다른이 언어는, 완전히 다른 문법적, 문법 구조 및 어휘 나는 이것들이 도움이되는 요인이라고 생각한다 핀란드를 유럽 본토에서 격리시키는 것 또한 핀란드 인들 사이의 유대 관계 유지

그리고 어느 정도는 핀란드를 보호합니다 원치 않는 외부 영향으로부터, 수백 이상 수천 년이 아니라도 중세 초기에 국가들이 형성되기 시작했을 때, 약 1150 년, 핀란드가 지배하에 나섰다 이웃 스웨덴 그리고 약 650 년 동안 핀란드는 스웨덴에 의해 통제되었습니다

그리고 실제로 고려 된 것처럼, 스웨덴어 영역의 동쪽 절반을 구성하는 것으로 스웨덴과 스웨덴의 핀란드는 경제, 문화적, 정부 및 사회적인 높이 그 오랜 기간 동안 핀란드에서 핀란드어가 모국어 인 경우에도 80 % 핀란드어 부분의 스웨덴 이 세기 동안의 기간은 강한 사회적, 조직적, 사회 학자들에 의해 인정되는 문화 유산 등이있다 현재까지 견뎌냈다 다음으로 매우 중요한 역사적시기 그것은 핀란드에 막대한 영향을 미쳤습니다

냉전 시대의 전망을 포함하여 Czarist Russia가 핀란드를 스웨덴에서 빼앗을 때 유럽의 나폴레옹 전쟁 기간 동안 19 세기 초 핀란드는 물론 무수한 시간에 걸쳐 싸워왔다 스웨덴과 러시아 간 핀란드 인이 스웨덴 사람들과 싸우면서 러시아 침공에 대비해 그러나 이번에 스웨덴은 강제로 핀란드를 러시아에 양도하는 것 1809 년 3 월 황제 알렉산더 (Czar Alexander I) 황제 알렉산더 나는 핀란드의 영지를 소집했다 또는 "다이어트 의회"를 선택하십시오

작은 도시에서 공식적으로 모이기 헬싱키의 동쪽 [들리지 않는 곳] 핀란드가 견적이 될 것을 제안하고, "러시아의 대공국" 알렉산더 나는 그것을 시도하는 것이 큰 실수라고 이해했다 새로 인수 한 핀란드를 러시아에 보냈다 오히려 그 아이디어는 핀란드에 대한 수세기 동안 스웨덴의 영향력을 완화하기 위해 협약에 따라, 황제는 결과적으로, 핀란드에 광범위한 자치권을 부여했다

그것은 자신의 의회를 가질 것입니다 자신의 정부를 선택하고 관리 할 것입니다 세법을 포함한 자체 법률을 통과하십시오 핀란드는 자체 군대를 창설 할 수 있습니다 러시아 시민들은 핀란드에서 아무런 권리가 없었습니다

이제 황제는 러시아를 지명 할 권한을 유지했다 핀란드 총독 헬싱키에 거주합니다 그러나 주지사는 황제에게 직접보고 할 것입니다 후자의 능력으로 핀란드의 공작

그는 러시아 관료들에게 책임이 없다 중요한 것은 황제 자신이 폐회 연설에서 긍정했다 그 회의에서 [들리지 않음] 핀란드 인은 "회원 자격을 상향 국가의 가족에서 " 인용 부호가 붙지 않는다

따라서 이러한 건설적인 정책은 허용됩니다 격렬한 재기를 격려했다 핀란드 민족주의와 인식 핀란드 문화의 개화기에 나타난 대공국시기의 언어 세 가지 예, 예술에서의 세 가지 빠른 예

유명한 핀란드 예술가 인 Akseli Gallen Kallela 이것은 자화상입니다 그러나 그는 또한 자주 주제에 의지했다 그의 그림 속의 [외국어]에서 여기에 핀란드 최초의 극작가이자 소설가가 있습니다

핀란드어로 Aleksi Kivi, "Seitsaman Veljesta"를 썼다 그리고 21 세기 후반, 물론 그다지 유명한 것은 아닙니다 현재 유명한 지앙 시벨리우스 (Jean Sibelius) 핀란드 민족주의에 그의 음색 시인 Finlandia를 생각해보십시오

핀란드어 사용은 크게 확대되었습니다 대공 국 기간 그리고 1863 년에 핀란드어가 마침내 주어졌습니다 스웨덴어와 동등한 지위 첫 번째 고등학교 핀란드어로 된 언어는 1844 년경까지 확립되지 않았다

하나의 고등학교가 아닌, 다른 말로하면, 하나도 아닙니다 650 년 동안 핀란드어로 스웨덴 시대 주요 지지자 및 발기인 중 하나 핀란드어 사용 확대의 문화는 Johan Vilhelm Snellman이었다 그의 유명한 경구는 "우리는 더 이상 존재하지 않는 스웨덴 인이었다 우리는 러시아가 될 수 없다

우리는 핀란드 인이어야합니다 " 그리고 언어는 중요한 문제가되기 시작했습니다 손실에 대하여 몇몇 스웨덴 핀란드 중 분개가있었습니다 스웨덴어의 독특한 지위의 그리고 많은 핀란드 인들 핀란드어를 사용하는 배경의 사람들이 분노를 표했다 핀란드가 쏟아 부은 부정적 영향 스웨덴 말의 배경 그럼에도 불구하고 많은 핀란드, 컨셉으로 확인 된 스웨덴 핀란드 인 Finnishness 강조 중

많은 스웨덴어 핀란드어는 스웨덴어 이름을 핀란드어로 바 꾸었습니다 이전 시대의 과정을 되 돌리는 것 일부 핀란드어를 사용하는 핀란드 인이 이름을 바꾼 때 정책에 더 잘 부합하기 위해 스웨덴 이름으로 그 힘의 구조 그러나 언어 문제가 부정 할 수는 없습니다 핀란드와 분열에서 수십 년 동안 중요했습니다 다행히도 남은 자만 남았습니다

이 감정들 중 때때로 주목할 만하다 오늘날의 핀란드에서 자,이 모든 긍정적 인 것들이 대공국이되어서 수습으로 휩쓸려 갔다 1898 년 황제 니콜라스 2 세 (Czar Nicholas II)의 왕위에 올랐다 자비로운 성공 사례를 무시하십시오 알렉산더 1 세와 그의 직계 세 계승자들, Czar Nicholas는 잔인한 프로그램을 주문했습니다

핀란드의 러시아 화 그는 러시아 군 장군 인 니콜라이 보 브리 코프 (Nikolai Bobrikov) 핀란드 총독 엄격한 러시아 연방 프로그램을 수행하라는 명령을 받았다 여기 Bobrikov 장군이 있습니다 결정에 포함 된 행동 핀란드 의회의 러시아 당국에 의해

작은 핀란드 군대는 폐지되었습니다 젊은 핀란드 인들이 징집 대상이되었다 러시아 군대에 모든 공식 정부 사업을 수행해야합니다 러시아어로

핀란드 인들은 분개했다! 수 주일 만에 황제에게 탄원서가 서명되었습니다 50 만 명이 넘는 핀란드 인, 절반 이상 핀란드 성인 인구의 차르 니콜라스 (Czar Nicholas)도 대표단을 받기를 거부했다 그게 그 청원을 가져 왔어 암살로 핀란드의 불안이 극적으로 드러났습니다 헬싱키 총독 Bobrikov의 1904 년

암살자는 젊은 스웨덴어를 사용하는 핀란드어로 민족 주의자 인 오우겐 쇼 만 (Eugen Schauman) 누가 무기를 돌려 자기 자신을 죽였습니까? 그는 자신의 행동이 응답했다는 편지를 남겼다 Bobrikov의 잔인한 러시아 캠페인 핀란드에서 Eugen Schauman은 영원한 국가 영웅이되었습니다 스웨덴과 핀란드의 배경을 가진 모든 핀란드 인에게

그러나 그것은 러시아 연방 정부의 계획이 아니 었습니다 Czar Nicholas II의 문제였습니다 오히려 그의 부분에 우뚝 솟은 무능력이었다 20 년의 기간을 도입 한 1898-1918, 러시아의 혼란 핀란드로 유출되었습니다

이것은 또 다른 형성적인 역사적시기가되었다 핀란드의 시각에 대한 강한 영향 냉전 당신은 1904 년 러시아 손실을 입었습니다 러일 전쟁에 1905 년 상트 페테르부르크 혁명 반란, 1905 블러디 선데이 대학살의 결과 1917 년 5 월 마침내 황제의 전복을당했습니다

Mensheviks의 혁명 안에 그리고 임시 총재, 알렉산더 케렌 스키의 정부 누가 블라디미르 레닌의 볼셰비키에 의해 전복 되었는가? 1917 년 혁명 황제 니콜라스 2 세의 암살 그의 온 가족과 러시아의 이러한 모든 사건은 엄청난 결과를 낳았습니다

핀란드 진지한 부서를 창출하고 악화시킨다 핀란드 정치 사이에는 차이가있었습니다 및 언어 그룹 Russification 프로그램에 대한 저항을 계속하는 방법에 대해

언어 문제 자체가 더욱 분열되었습니다 핀란드 사회주의 운동은 힘을 얻었다 그러나 핀란드 사람들은 1906 년에 이점을 취할 수있었습니다 세인트 피터 스 버그 (Petersburg) 또는 페트로 그라드 (Petrograd)에있는 카오스에 대해 생각해보십시오 새로운 200 명, 단일 챔버 의회를 승인하는 것

[외국어]라고 불렀습니다 그리고 1907 년 의회 선거에서 보편적 인 선거권을 유럽에서 처음으로 도입했습니다 여러 여성 선출 그 과정에서 새로운 [외국어]로 한편 사회 민주주의 자들은 다수를 차지했다 1916 년 의회 선거에서 데이빗이 어젯밤에 나에게 지적했다

그게 유일한 파티 였어 핀란드 의회는 절대 다수를 의회에 가지고있었습니다 1916 년 그리고 [들리지 않는] 정부는 그것을 뒤집었다 선거를 무효로 만들었습니다

그리고 핀란드 사회 주의자들은 그들 자신을 분열시켰다 온건파와 강경파 사이 Mensheviks의 분열과 유사하고 영향을 받음 러시아의 볼셰비키 그리고 실제로 핀란드의 온건파 of는 Mensheviks에 그들의 링크를 되찾았다 그리고 핀란드 사회 주의자 강경파들과 그들의 연계가있었습니다

볼셰비키에 1917 년 의회 선거에서, 핀란드 사회 주의자 이제는보다 급진적 인 사회적 요구로 인해 대부분은 좁은 마진으로 그리고 비 사회 주의적 정부, 연합 정부, PE Svinhufvud가 이끌고, 누가 핀란드 독립 선언서를 기안 했는가 그리고 그것을 [외국어]에 제출했습니다 그것은 1917 년 12 월 6 일에 [외국어]의 승인을 받았습니다 그리고 물론, 우리 모두가 알다시피, 우리는 1 년 동안 그것을 경축했습니다

공식 날짜로 받아 들여졌다 핀란드 독립 한편,보다 급진적 인 핀란드 사회주의자가 조직 된 레드 가드라고 불리는 민병대가 있습니다 그리고 핀란드의 보수 운동 또한 Civil을 형성했다 가드 또는 화이트 가드 단위

핀란드는 갈수록 양극화되었다 1918 년 1 월 3 일, 새로운 러시아 지도자 블라디미르 레닌 (Bradimir Lenin) 공식적으로 핀란드 독립을 인정했다 스탈린과 스탈린은 모두 그 핀란드는 곧 소련이되기 강경파의 핀란드 사회 혁명당이 반란을 일으켰다 Svinhufvud의 보수 정부에 반대했다

그들은 총파업을 선언했고지지를 받았다 러시아 볼셰비키가 페트로 그라드에서 권력을 잡았다 Svinhufvud 연합 정부의 관리들은 헬싱키에서 북쪽으로 바사까지 보수 세력이 모이는 곳 핀란드 사회 주의자들이 정부를 설립했다 소위 인용문, "핀란드 사회주의 노동자 공화국"은 인용하지 않았다

볼셰비키 레닌 정부와 합의했다 1918 년 3 월 1 일에 러시아의 러시아 군은 적십자사에게 무기와 보급품을 약속했다 위태로운 것의 한 예 Svinhufvud 정부는 의회에 법안을 보냈습니다 세입자 농민을 소유주로 전환시키는 법 그들이 일한 땅

대신 사회주의 인민위원회가 선언했다 세입자 농민들은 국가의 세입자가 될 것입니다 그래서 분할이 최종적이었습니다 그리고 남북 전쟁이 시작되었습니다 여기서 재미있는 슬라이드의 종류

레드와 화이트 지역의 처분 1918 년 남북 전쟁 초기에 물론 예외가있었습니다 및 다른 부분에있는 다른 그룹 그러나 그것은 기본 현실을 반영합니다 핀란드에는 7 만 명의 러시아 군대가 있었다 전쟁이 시작될 때

그러나 대부분 러시아 정부가 카렐 리야로 끌고 갔다 북쪽에서 화이트 가드 무장 해제 수많은 러시아 군대를 해산시켰다 레드 가드는 훈련을받지 않았습니다 경험 많은 지도력이 없다 장교와 비 위임 장교 수준

대조적으로, 많은 백인 가드들은 이전에 군사 경험 게다가, 그들은 가장 경험 많고 뛰어난 리더를 가졌다 그들 모두, 장군, 곧 육군 사관이되고, Carl Gustaf Mannerheim 핀란드에서 태어남 저명한 발틱 – 스웨덴 가정 핀란드어를 말하지 않은 만 네르 하임 (Mannerheim) 상트 페테르부르크에있는 차르 (Czar) 군대 학교에 다녔다

나중에 권위있는 지휘관이되는 권위있는 황제 자신의 연대의 제 1 차 세계 대전 중에 그는 소장이었으며 제대군, 싸우다 동부 전선의 독일군에 대항합니다 볼셰비키 혁명이 발발하자, 만 네르 하임은 러시아에서 핀란드로 도망 간다 자신의 군대에 의한 실행을 협소하게 벗어나십시오 만 네르 하임은 화이트 세력에 대한 전반적인 명령을 받았다 독일의 중요한 재료로부터도 이익을 얻었으며, 군사 물자 지원

비밀리에 파견 된 영 핀란드 인 제 1 차 세계 대전 중 훈련을 위해 독일로 그리고 그들 중 일부는 실제로 독일인들과 함께 싸웠습니다 남북 전쟁에서 핀란드로 돌아와 돌았 다 엘리트 Jager 대대에 1918 년 3 월 3 일, 소련은 그리고 독일인들은 러시아의 참여를 끝내는 조약에 서명했다

제 1 차 세계 대전에서는 독일에 매우 호의적이었습니다 만 네르 하임 장군은 그가 원조를 원하지 않는다고 말했습니다 핀란드 내전에서 외국 군대의 그러나 4 월 독일인들은 완전한 분단을 시작했다 핀란드 적군을 빠르게 패배시켰다 그리고 나서 헬싱키의 수도를 점령했습니다

한편 만 네르 하임의 백인 군대, 주요 사회 주의적 거점을 차지했고, 4 월에도 도시의 [들리지 않는] 그리고 5 월 초까지 남북 전쟁이 끝났습니다 브라더 형제, veli veljea vastaan 이것은 잔인한 5 개월 짧지 만 잔인한 남북 전쟁이었습니다 무거운 사상자가있다

약 33,000 명의 핀란드 사람들이 목숨을 잃었고, 당시 100 명의 핀란드 사람 중 한 명 심지어 더 나 빠지고, 더 나쁜 것은, 단지 1/4 실제 전투 중에 사망자가 발생했습니다 그것은 맛이 있지만, 나는 우리가 이 프리젠 테이션에서이 사진 하나 이상을 수많은 전쟁 범죄와 극악의 그것은 양쪽에서 발생했습니다 33,000 명의 사망자 중 1 만 명이 우리가 여기에서 보는 것과 같은 요약 군사 처형으로 이 사형 집행 중 약 80 %는 White Guards에 의해 수행되었습니다 그리고 레드 가드의 약 20 %

그리고 남북 전쟁이 불과 5 개월 만 지속되었지만 많은 핀란드 인들이 질병이나 기아로 사망했습니다 전쟁 포로 수용소에서 주로 백인 포로 수용소에 있습니다 이러한 사망자의 대부분이 예방 될 수있었습니다

전쟁은 수십 년 동안 핀란드를 분열시킨 끔찍한 유산을 남겼습니다 1939 년 소련의 침략 핀란드의 양측이 남북 전쟁이 공동의 적과 더 밀접한 관계가있다 그러나 추억은 길다 이 시간은 여전히 ​​잊혀지지 않습니다 여기에 a가 있습니다

우리는 총사령관 (General Marshal) 만 네르 하임 원수, 백인 군대 지휘 남북 전쟁이 끝난 후 그들을 헬싱키로 인도 나는 그것이 믿을 수 없다고 믿는다 레드 가드가 남북 전쟁에서 승리했을 가능성이 높습니다 핀란드는 다시 합류했을 것입니다

지금 공산주의 국가 인 소련에 마찬가지로 레닌과 스탈린 모두가 예견했었다 대신, 핀란드는 독일의 영역에 매우 많이 들어갔다 전쟁에 따른 영향력 소련은 핀란드로 하여금 핀란드를 이동하도록 압력을 가하고 있었다

서쪽 Karelian Isthmus에있는 소련 국경 핀란드에 상당한 토지 양여 제공 880 마일의 핀란드 소련 국경을 따라 더 북쪽으로 그러나 카렐 리야는 핀란드 역사와 민속에서 중심적인 위치를 차지했습니다 기원으로 신비주의 신화 기원과 실제 기원 핀란드 역사와 핀란드 국립 에픽시의 [외국어] '외국어'에서 집계 한 정치적으로 불가능했다 핀란드 정치 지도자들에게

만 네르 하임이 경계 했음에도 불구하고 국경 이동에 동의 국경을 방어 할 수 없다는 것 갑자기, 1939 년 8 월 29 일, 상황이 크게 바뀌었다 독일과 소비에트 연방은 서명했다 모스크바에서 악명 높은 Molotov – 폰 Ribbentrop 협상 Non-Agression Pact 여기 우리가 볼 수 있습니다, 우리는 오른쪽에있는 Molotov를 보았습니다, 폰 Ribbentrop 왼쪽에

그리고 요셉 스탈린이 중심에 있습니다 이 협약은 히틀러에게 서유럽을 침략 할 자유를 주었다 양측은 폴란드를 분열시키는 데 동의했다 그리고 핀란드에 알려지지 않은 비밀 조항은 소비에트 유니온 카르테 블랜치, 발트해에서 원했던대로 핀란드 지역에서 독일의 간섭없이 사용할 수 있습니다 이것은 곧 핀란드에 대한 소련의 압력을 다시 불러 일으켰다

카렐 리안 영토를 양도하는 것 조셉 스탈린은 "핀란드어 – 소련 국경은 레닌 그라드와 너무 가깝다 우리는 레닌 그라드로 이동할 수 없으므로 핀란드 – 소련 국경 이동 " 그리고 소련이 공격했습니다 여기 소련의 붉은 군대 공격 계획이있었습니다

당신은 화살표가 관통하는 것을 보게 될 것입니다 모든 방향에서 핀란드로 우리가 알다시피,이 화살들 중 어느 것도 아무데도 가지 않았습니다 카렐 리우스 지협에 겸손하지만 중요한 것은 제외하고 소련군은 1939 년 11 월 30 일에 침공했다

적군이 도달 한 최초의 카렐 리안 마을에서, [외국어], 소련은 소위 핀란드 민주 공화국 그들은 그것을 핀란드의 공식 정부로 인정했습니다 핀란드 공산당 아르토 코소 넨 (Arto Kosonen) 핀란드 남북 전쟁 이후 소련으로 도망 쳤던 사람들 아마도 이것은 꽤 명확한 신호 였을 것입니다 소련이 핀란드를 염두에두고 있었던 계획에 대해 핀란드 인은 필사적으로 국제 지원을 호소했다

소비에트 맹공격에 맞서 영국인과 프랑스 인은 서로에 대해 어떤 종류의 상담을했습니다 어떤 시점에서 공동 개입의 그러나 이제까지 실현 된 것은 없습니다 핀란드 인은 소연방에 대하여 그들 자신으로 있었다 그리고 강력한 붉은 군대

강력한 교훈으로 생각합니다 냉전 기간 동안 명심해야할까요? 세계를 존경하기 위해 핀란드는 용감하게 싸웠습니다 엄청난 사상자를 쏟아 부었다 소비에트 붉은 군대에 소련 지도자들과 장군들은 헬싱키, 아마도 10 일에서 12 일 정도 걸릴 것입니다

대신, 전쟁은 수개월 동안 끌렸다 핀란드 저항의 정신은 요약 될 수있다 겨울 전쟁의 몇 장면에서 그리고 나는 단지 포함하는 것에 저항 할 수 없었습니다 몇몇을 포함하여 여기에 핀란드 스키 부대가 있습니다

그들의 유니폼 위에 그들의 상징적 인 하얀 coverings와 더불어 여기에 핀란드 스키 부대가 붉은 군대를 상하게했습니다 탱크 칼럼, 잦은 발생 3 개월 전쟁 여기에 핀란드 겨울철 기관총이 배치되었습니다 밭과 마주하는 전략적 장소와 나란히 설치하고, 눈과 얼어 붙은 호수로 덮인 열린 장

최근에 철군 된 레드 육군 장교 숙련 된 장교들은 그들의 병사들을 행군하고, 열린 들판을 가로 지르는 갈색의 위대한 코트에 그리고 약간의 탱크 지원을 가진 열려 있고 얼어 붙은 호수, 그것은 사실입니다 상당한 탱크 지원 그러나 핀란드 기관총은 그들을 제압했습니다 예, 헬싱키는 겨울 전쟁 중에 폭격을당했습니다

그리고 마침내 적색 군대는 갈색의 위대한 코트에서 죽었습니다 한 핀란드의 장군은 "불쌍한 핀란드 우리는 작은 나라입니다 우리는 그들을 어디에서 묻을 것인가? " [웃음] 세상이 감탄했습니다 핀란드는 우월한 소비에트 군대를 장악했다

그러나 아무 도움도 오지 않았다 핀란드는 1940 년 3 월 평화를 위해 소송을 제기해야했습니다 핀란드 사람들은 황폐 해졌습니다 핀란드는 모든 전쟁에서 승리 한 것처럼 보였습니다 그러나 만 네르 하임과 그의 직원들은 알고있었습니다

그 러시아 공격 지금 새로운 장군들, 더 나은 전술들, 더 많은 무기와 더 많은 남자 멈출 수 없었습니다 엄청난 손실로 군사적으로 고갈 된 핀란드 군에 의해, 겨울 전쟁의 결과로 장비의 한편 소련은 불안해하고 있었다

전쟁이 예상보다 오래 끌리고 있다고 그래서 영토 적 요구를 주장하면서 실제로 그들의 요구를 증가시켰다 그들은 [들리지 않는] 꼭두각시 정부를 잊었다 정식으로 구성된 정부와 직접 협상 핀란드 [들리지 않는]에, 고통받는 사상자를 고려하기 위해 1939 년 11 월에 양측에 의해 1940 년 3 월 겨울 전쟁 죽어 있거나 실종 된 상태, 핀란드는 약 26,000 명

소련은 126,000에서 168,000 사이입니다 부상당한 사람 : 핀란드, 약 44,000 소련 : 약 167,000 핀란드 인, 사망자 및 부상자의 손실은 그들의 작은 인구를 감안할 때, 의미심장 한 것은 아닙니다 그것은 심각한 희생이었습니다

그러나 사상자 비율은 4 대 5 대 1이었습니다 현대 전쟁에서는 사실상 전례가 없습니다 그리고 저는 많은 사람들과 마찬가지로 지금도 인식하고 싶습니다 그것은 특별한 영웅주의를위한 것이 아니었다 결정, 희생, 핀란드 군대의 탁월성, 핀란드의 전투력, 그리고 겨울 전쟁 동안 그들의 집 앞지지

그리고 이후의 계속 전쟁, 적군은 반드시 옮겨서 핀란드를 점령했습니다 1940 년이 아니라면 1944 년 또는 1948 년 이후에야 소련과 적군 지도력이 결정한 것은 확실합니다 또는 어떤 시도가 핀란드를 정복하는 것은 끝없는 싸움을 만났을 것이다 및 저항 핀란드 역사에서 자랑스럽고 결정적인 장

그 중 소수의 국가, 소수의 국가, 다른 나라들도 지적 할 수있다 겨울 전쟁 후 여름에 결정된대로 1940 년에 붉은 군대는 폴란드와 독일을 나누었다 그들은 라트비아, 리투아니아, 에스토니아를 침략했다 그리고 그들을 소련에 강제로 통합시켰다 그들은 핀란드에 대한 선전 공격을 강화했습니다

핀란드는 새로운 수비 라인을 파기 시작했습니다 최악의 상황을 두려워했다 그러나 1940 년 7 월, 독일은 헬싱키에 비밀 군사 작전을 보냈다 그리고 히틀러가 계획하고 있다는 것을 알리십시오 다음 봄에 소련을 침략 할 것입니다

핀란드 인은 관심이 있었습니까? [웃음] 음, 핀란드 사람들은 가장 오래된 것 중 하나를 채택했습니다 국제 전쟁에서의 씌어지지 않은 규칙, 국제 문제와 전쟁 내 원수의 적이 내 친구 야 그리고 여기 핀란드의 적은 적이었습니다 육군 사령관과의 채팅에서 왼쪽에있는 아돌프 히틀러 오른쪽에는 Risto Ryti 대통령이 있습니다

그러나 핀란드는 독일에 규정했다 이 전쟁에서 독일과 동맹이되지 않을 것이라고 소련에 대항해 그러나 오히려 공산주의자 즉, 같은 적과 싸우지 만 자신의 목표를 위해 싸우는 것입니다 이 경우 잃어버린 영토를 회복하십시오 그들은 약 25 만 명의 독일군을 지원했습니다

핀란드는 핀란드를 타고 라플란드 (Lapland)에 도착하는 것을 도왔습니다 그들이 소련군을 공격 할 250,000 명 정도 무르만스크 보호 그러나 핀란드는 포위 공격에서 독일을 지원하지 않을 것이다 쉽게 할 수 있었던 Leningrad의 거의하지 않는 것이 어려웠습니다

그리고 핀란드는 무르만스크를 자르지도 않을 것입니다 모스크바 철도 라인이있었습니다 맹방이 당연히 사용하고 있던 어느 것 전쟁 중 소비에트 연방을 재 공급하는 것 그래서 히틀러의 군대가 소련을 침략했을 때 1941 년 6 월 22 일 핀란드는 3 일을 기다렸다

자체 계획된 공격을 수행했습니다 핀란드 군은 잃어버린 영토를 되찾은 후 소비에트 카렐 리야의 많은 곳에서 그리고 나서 수비 라인을 수립하여 진행 상황을 확인했습니다 더 큰 전쟁에서 일어날 것입니다 핀란드, 새로운 싸움을 부름 소련과 함께 계속 전쟁

겨울 전쟁의 계속 여기서 우리는 핀란드가 소비에트 카렐 리야를 점령하고, 그 큰 핑크색 영역 센터에서 소련의 일부였다 그것은 카렐 리야, 카렐 리야의 소비에트 부분이었습니다 핀란드 사람들이 그 지역을 점령했습니다 그리고 내가 말했듯이, 일종의 방어선 일어날 일을보기 위해 기다렸다

그것은 현실적으로 가능합니다 히틀러가 전쟁에서 승리했을 가능성은 매우 높습니다 더 큰 핀란드가 있었을 것입니다 소비에트 카렐 리야 포함 그러나 스탈린 그라드 이후에는 핀란드와 많은 다른 사람들에게

소련과 동맹국이 가고 있다고 독일을 격파하는 것 핀란드, 비밀 협상 시작 전쟁에서 벗어나기 위해 소련과 함께 그러는 동안 말하고, 말하고, 싸우고, 싸웠습니다 1944 년 6 월, 적군은 대규모 군대를 시작했습니다 카렐 리안 지협에 대한 포격

핀란드 사람들은 압도 당해 도움을 구했다 독일군이 공격을 멈추게했다 독일인들은 처음에 핀란드 인을 제공하기를 거부했다 필요로하는 중장비와 항공기 지원 공격을 중지합니다 그들이 알게 되었기 때문에 핀란드 사람들이 비밀리에 소련과 별도의 평화를 위해

리스 토 리티 (Risto Ryti) 핀란드는 개인적인 확신을 표했다 그는 별도의 평화 협정을 승인하지 않을 것이라고 그의 대통령직 하에서, 독일인들은 필요한 장비를 핀란드에 공격을 무디게하고 압도당하는 것을 피하십시오 공격이 멈추 자마자, 류 티 (Ryti) 대통령은 대통령직을 사임했다 의회는 만 네르 하임 총재의 이름을 지었다

그리고 그는 즉시 휴전 협정에 서명했다 9 월에 소련과의 갈등을 종식시켰다 냉소적 인 책략? Ryti의 헌신은 개인적인 것이 었습니다 따라서 그의 후임자에게 구속력이 없습니다 그러나 그것은 생존을 위해 핀란드가해야했던 일이었습니다

독립 국가로 소련과의 싸움은 끝났습니다 그러나 합의 조건에 따라 핀란드 인들은 독일군을 라플란드에서 몰아 내기 매우 성가신 독일 군대, 내가 추가 할 수도 있습니다 그들이했던 라플란드에서 그들을 몰아 내십시오 전쟁은 끝났지 만 핀란드의 전망은 어둡다

소련은 더 많은 영토 양보를 요구했다 핀란드 출신 이전에 그들이 제공 한 것을 기억하십시오 일부 추가 영토를 제공하다 핀란드를 따라 북쪽으로 올라간다 일부 영토 양허에 러시아 국경 핀란드로

대신 그들은 큰 소리를 듣지 못했습니다 그 다음 큰 덩어리가 [들리지 않음] 핀란드의 북극해 콘센트였습니다 매우 중요한 요구 사항 그들은 또한 일부 섬, 핀란드 제도 핀란드 만에서 그리고 나서 매우 중요하게, 왼쪽 하단에있는 방식으로, 너는 Porkkala를 본다

소련은 헬싱키 인근의 반도입니다 소련은 그 한반도를 a로서, 소련 해군 기지로서 그리고 그 기지에 대한 50 년 임대 계약을 요구했습니다 헬싱키에서 단 몇 마일 그리고 가장 어둡지 않은 사람 중 하나 핀란드의 역사에서 가장 두려운 사건이었습니다

1944 년 9 월 22 일, 연합군 통제위원회가 도착했다 헬싱키에서는 1944 년부터 1947 년까지 남아있다 핀란드의 불안정한 입장에 대한 상징 연합국 통제위원회는 200 개의 소련 영국인 15 명 그리고 소련 대령 Andrei Zhdanov가 이끌었다

에서 유명한 공산당 이데올로그, 레닌 그라드의 이데올로기 항상 핀란드에 대해 거의 틀림없이 특별한 관심을 가지고 있습니다 그것이라고 불린 ACC는 그것의 사령부를 설치했다 헬싱키 도심의 호텔에서 Zhdanov는 완전히 ACC를 지배하고 깊이 간섭했다 핀란드 정치 문제

그는 창조물을 중개했다 공산주의 정면 운동의 SKDL이라고 핀란드 인민 민주주의 연맹 선거 결과가 좋고 강한 핀란드에서 1944 년 의회 선거 Zhdanov는 이러한 결과를 매우 유망하고 선거 후에

그는 핀란드를 "견고한 길을 간다"라고 인용했다 민주주의 발전 헝가리와 루마니아와 함께 " 거의 핀란드와 연결되기를 희망하는 국가는 거의 없습니다 그리고 1947 년 파리 평화 조약을했습니다

그것은 핀란드에 대해 매우 가혹한 용어를 포함했습니다 미국은 참여할 수 없었다 파리 평화 조약에서 핀란드에 관한 협상 왜? 우리가 유일한 연합국 이었기 때문에 핀란드에서 전쟁을 선포 한 적도 없다 제 2 차 세계 대전 중반, 우리는 핀란드를 적이라고 생각하지 않았습니다

시도를하기 위해해야만하는 일을하는 나라였습니다 독립성을 유지합니다 우리가 핀란드와 전쟁을하지 않았다고해서 부분적으로 미국은 왜 포함되지 않았는가? 헬싱키의 연합군 통제위원회 (Allied Control Commission)에서 파리 평화 조약은 근본적으로 강화되었다 나는 여기에 뛰어 올랐다 어쨌든 영토 이동을 강화했습니다

우리가 항상 말했던 소련에 그것은 의무적 인 50 년리스를 공식화했다 한반도 Porkkala에 전쟁과 전쟁 범죄 재판을 요구했다 보수적 인 핀란드 인 그리고 사회 민주당 정치 지도자

그것은 크기에 엄격하고 영구적 인 제한을 두었습니다 핀란드 군대와 무기 종류 그것은 허용 될 것입니다 미래에도 핀란드에서 중공업 배상을 요구했다 나는 3 억 달러에 이르는 견적을 보았습니다 ~ 600 달러에 이른다

그리고 이것은 내가 지금이 깃발에 도착하는 것을 의미합니다 그래서 여기에 우리가있었습니다 핀란드와 그 지도자들이 가지고 있었던 춥고 힘든 사실 가지고 가고, 직면해야하고 고려해야했다 제 2 차 세계 대전이 끝나고 냉전이 시작됨에 따라 핀란드는 1939 년에 운명에 포기되었다

서방 국가들에 의해 그것은 잔인하게 가혹한 용어를 부과했다 소련과의 1944 휴전 협정에 의해 그리고 1947 평화 조약에 의해 더욱이, 1948 년 소련은 조약 핀란드에 대한 우정, 협력 및 상호 지원 사실상 소련, 소련은 일방적으로 핀란드가 가능한 위협의 일부로 제 3 국에서 구소련이 올 것입니다 핀란드가 원한다 여부에 상관없이 핀란드의 도움 [웃음] 그래서 핀란드 사람, 그것은 핀란드가 동쪽에서 직면 한 것입니다

그러나 서쪽의 신호, 핀란드는 서방 국가의 지원에 의존 할 수 없었다 냉전 시대의 소비에트 연방에 대항하여 나토 회의의 각서에서 1947 년 7 월 미국과 영국의 대표자들 이 회의에서 이해가 이루어 졌음을 기록했다 그들에 의해 그 견적, "그것은 예기하지 않았다, 핀란드 소련의 공격의 경우 그 행동은 핀란드를 돕기 위해 취해질 것입니다

" 끝 인용 그리고 핀란드는 미국, 견적, "보증" 끝 인용 그리고 1951 년 미국 정부의 정책 보고서에 "사실을 고려하면 소련이 현재 무기를 보유하고 있다는 점, 핀란드는 전략적으로 실행 가능한 원인을 구성하지 않습니다 세계적인 전쟁을 위해

" 견적 / 견적 마감 그래서 핀란드는 서방의 방어 시스템 밖에있었습니다 그리고 그 너머에 누워서 미국의 핵우산 아래 있지 않았습니다 그래서 이것은 인정되어야했습니다 그리고 심지어 끝나기 전에 전쟁에 핀란드의 참여

두 명의 주요 핀란드 정치 지도자, JK Paasikivi Urho K Kekkonen은 공개적으로 인정하고 주장했다 핀란드가 생존하고 독립적으로 남아 있다면 새로운 관계를 맺을 것입니다 초강대국 이웃과 함께

Paasikivi와 Kekkonen은 모두 필요에 대해 강하게 말했다 새로운 국가 현실주의를위한 두 지도자는 강조했다 핀란드의 독립은 오직 소비에트의 신뢰를 얻음으로써 핀란드는 좋은 이웃으로 의지 할 수있었습니다 신사 숙녀 여러분, 제가 당신에게 확인하도록하겠습니다 내 경험과 관계에있는 다른 미국 외교관을 기반으로 핀란드와 기록에 대한 지식 미국 국무부의 기타 모든 관련 미국 기관 워싱턴에있는 부서

그리고 가장 책임있는 미국 외교 주한 미 대사관 장교 헬싱키에서 모든 것을 완전히 이해했다 우리가 방금 논의한 요소들에 대해 그러므로 핀란드의 어려운 상황 냉전 초기와 중기 우리는 핀란드 지도자들이 논리적 인 결론 핀란드가 독립 국가로서 생존한다면

새로운 관계를 수립해야한다 묘사 된대로 소련과 그러나 우리는 그 대가로 핀란드는 소련이 간섭하지 않을 것임을 핀란드의 내정이나 정부 형태에서 아아, 소련은 항상 완전히 살지 않았다 바겐 세일의 측면까지 그러나 다행히도, 앞서 언급 한 두 가지의 치열한 전후 대통령 지도부가 핀란드를 안내했다

이러한 어려운 냉전 시대를 통해 : JK Paasikivi와 Urho K Kekkonen 많은 핀란드 사람들에게 힘든 판매였습니다 당신은 당신의 유전을 끄지 않습니다 하룻밤 사이에 당신의 유전 적에 대한 당신의 증오

그리고 그들이 지금 당신의 친절한, 이웃 사람 그리고 그것은 모든 책임있는 정부 핀란드가해야 할 일이다 개인 일화를 여기에 추가하고 싶습니다 그 점에 대해서 만지는 것입니다 1978 년 가을, 나는 마을에 초대 받았다

동 핀란드의 라페 란타 (Lappeenranta) 핀란드 미국 사회의 지부에 여기에 조직과 매우 유사한 조직 어느 장이 흩어져 있습니다 그리고 나는 그들이 지금 얼마나 강한 지 잘 모르겠다 하지만 그들은 다른 마을에 흩어져있었습니다

핀란드의 도시 그리고 Lappeenranta에 하나가있었습니다 그리고 그들은 저에게 말하도록 초청했습니다 그래서 좋은 회의였습니다 나는 1978 년 대통령의시기 적절한 주제에 대해 이야기했다

미국에서 대통령 선거를 앞두고 있습니다 제럴드 포드 (Gerald Ford) 대통령, 조지아의 그의 도전자 지미 카터 네, 그 일이 실제로 일어났습니다 [웃음] 그래서 많은 사람들이 핀란드 / 미국 장의 라페 란타 (Lappeenranta)도 회원이었다 지역 전쟁 참전 용사 조직

그리고 그들은 도착하기 전에 저를 초대했습니다 내 프레젠테이션 다음날 사슴 사냥에 사냥은 오후에 일어나서 따라 갔다 원격 사냥 여관에서 소박한 저녁 식사로 보드카가 흘러와 밤이 지났다

이 사슴 사냥은 좋은 변명이었습니다 이 핀란드 전쟁 참전 용사들이 함께 모일 러시아와 싸우는 그들의 경험을 되 살리십시오 부과 된 손실 후 국경 Karelia의 지금 Lappeenranta의 옆에 바로 거기에 있었다 우리는 경계 도시 영화를 보았 기 때문에 지금 그것을 압니다 [웃음] 어쨌든, 솔직한 애국심 그리고 핀란드 전쟁 참전 용사들의 정직

그들의 따뜻함, 우정, 존경뿐만 아니라 미국은 만졌고 깨끗했다 그것은 내 눈을 거의 눈물로 가져와 친구로 환영 받았다 그들의 좋은 응원과 보드카를 나누겠습니다 술 취한 보드카가 많을수록 증오가 커집니다 동쪽의 이웃 사람이 내게 노출되었다

날카롭지 않은 상처처럼 그것은 정서적이고 깊이 감동적인 경험이었습니다 그리고 그것은 저에게 잔인한 현실에 대한 통찰력을주었습니다 핀란드의 냉전 위치 정부가 강경을 약화시키려는 노력 증오와 괴로움을 쓴 전쟁 경험

요구 사항을 충족시키기 위해 새로운 국가 리얼리즘의 상충되는 감정을 볼 수있었습니다 그리고 나는 내가 좋은 핀란드를 볼 수 있다고 말할 때 그것을 의미한다 그 문제의 양쪽에 정부는해야 할 일을하고 있습니다 그리고 사람들과 전쟁 참전 용사는 실제로 올 수 없습니다 소비에트 유니온을 우호적 인 이웃으로 생각한다

놀라운 경험이었습니다 그리고 나는 서있는 마지막 사람이 아니라는 것을 인정해야한다 그날 저녁 [웃음] 나는 그것을 자유롭게 인정한다 핀란드는 냉전 기간 중 계속되는 문제에 직면 해 있습니다

그리고 내가 믿는 용어는 정치 학자 조지 모드 (George Maud) 그는 그것을 "핀란드의 딜레마"라고 불렀다 그 정도까지입니다 핀란드는 소련에 계속적인 보증을했다 일부 소련의 안보 이익을 지원하는 것 같았다 서구의 이익과는 확연히 구분됩니다

서쪽에는 요소가있었습니다 핀란드의 중립성과 독립성에 의문을 제기했다 그리고 그들의 품질, 그들의 중립성과 독립성을 그리고 핀란드 화는 추악한 용어로 만들어졌습니다 그러나 딜레마의 다른 뿔은 그 정도로 핀란드는 경제적으로 접근했다 또는 정치적으로 서방에 중립을 장려했다

Rumbles는 크렘린에서 유래했다 핀란드의 진정한 연기 여부 좋은 이웃 방식으로 무엇이든 댐핑의 문제점 전통적인 반감을 가라 앉히다 러시아 또는 소련에 대한 핀란드 인 Paasikivi 대통령과 Kekkonen 대통령 각 시도 자신의 방식대로 올바른 균형을 취하기 위해 각각의 임기

대통령 Urho Paasikivi, 첫 냉전 핀란드 대통령, 대통령이되다 1946 년에, 만 네르 하임 육성사를 이끈 46 ~ 56 년 대통령 그건 그렇고, 그의 탄생 이름은 Johan Gustaf Hellsten 그는 그 스웨덴 가족 중 한 명이었습니다 그 이름이 스웨덴에서 핀란드로 바뀌 었습니다

당신은 알고 계십니까? 많은 사람들이 그것을 몰랐습니다 대통령 Paasikivi는 거래를해야했다 대통령으로서 몇 가지 어려운 상황이 있습니다 그는 1948 년 대통령이었다 체코 공산당이 민주주의를 전복 시켰을 때 체코 슬로바키아 정부

징후가 있었다 핀란드 공산주의자들 사이에서 유사한 움직임이 1948 년 3 월과 4 월에 진행되었다 Paasikivi 군대와 경찰을 넣어 꽤 대중들에게 경고합니다 그리고 위기가 지나갔습니다 그리고 그것이 진짜 위협이 아니었나

그러나 Paasikivi의 행동은 핀란드 공산당의 참여 핀란드 의회 민주주의에서 핀란드 공산당은 그런데 받아 들였습니다 많은 사람들의 억울함에, 소련 공산당의 어쨌든, 참여에도 불구하고 무엇이 핀란드 의회 민주주의 (Parliamentary Democracy) 그들은 허용되지 않을 것이다 내부에서 시스템을 훼손하는 것 Paasikivi는 또한 임명에 주장했다 사회 민주당 총리로 KA Fagerholm

파거 호름 (Fagerholm)이 소비에트 연방에 의해 반대되었지만 당시 사회 민주주의자를 좋아하지 않은 사람 몇 년 후에 출판되지 않은 그의 회고록에서, Paasikivi는 대통령이 핀란드는 소련이 핀란드 인은 정부 내각에서 봉사 할 수 있습니다 그렇다면 사실상 핀란드는 손실되었을 것입니다 그것의 독립 Paasikivi의 마지막 주요 업적은 그의 능력이었다

조기 철수 협상 소련 군사 영토의 Porkkala, 헬싱키에서 서쪽으로 17 마일 밖에 떨어져 있지 않습니다 소련이 기억한다면, 50 년간의 임대 계약을 맺었습니다 Porkkala에있는 소비에트 기지의 존재는, 많은 사람들에게 증거로 서 있었다 핀란드는 진정으로 독립 국가 Paasikivi는 소비에트, Porkkala에서 소비에트 철수

1956 년 1 월 핀란드로 완전히 돌아 왔고, 처음에는 거대한 단계 핀란드의 완전한 독립 감을 회복시켜야합니다 Paasikivi 대통령은 1956 년 Kekkonen 대통령에 의해 성공을 거두었습니다 그리고 1982 년까지 Urho Kekkonen 대통령도 똑같이 말하고, 똑같은 국민 현실주의 정책과 그가 머무르는 것과 같은 사무실에서 정책은 알려졌다 Paasikivi– Kekkonen 선으로

케 코넨 (Kekkonen) 대통령 재선 기간 동안 주요 업적이있었습니다 그는 접촉을 강화할 수있었습니다 다른 북유럽 국가들과 소련의 어렴풋한 존재감과 압박을 부분적으로 상쇄했다 소비에트의 불행에도 불구하고, 그는 자신의 묵인을 이길 수 있었다 핀란드에서 1960 년대에는 EFTA의 준회원이었습니다

그리고 중요한 경제 그룹 서유럽 국가들 그리고 1970 년대에 그는 소련의 묵인을 이길 수있었습니다 핀란드에서는 EFTA 그리고 EEC 국가들이 함께 참여하면서 핀란드는 순전히 경제적 기반에 합류 정치적 약속없이 이것은 핀란드를 연결하는 매우 중요한 조치였습니다 서구 경제에

또 다른 주요 업적은 핀란드의 화려한 이니셔티브였습니다 1970 년대 초반 개발과 협상을 촉진했다 1975 년 마침내 보안 컨퍼런스 유럽의 협력, CSCE 회의 이건 긴 이야기다 우리는 많은 것을 얻을 시간이 없다 그러나 그것은 37 개국의 포럼을 만들었습니다

모든 유럽 국가와 미국 캐나다는이 합의서에 서명하여 a, a, a, a, 국가가 경제에 종사하는 길 심지어 인권 문제까지도 포함합니다 그것은 꽃이 만발한 곳이었습니다 헬싱키 시계 그룹은 동부 전역에 걸쳐 정부가 업무에 나선 유럽 인권 문제 소련의 노력으로 예기치 않게 예견된 유럽의 기존 국경에 대한 비준을 받았다 그냥 잠깐 여기 앞으로 뛰어 오르십시오

1985 년 핀란드는 10 주년을 열었습니다 1975 년 CSCE 회의 그리고 그것은에 대표되었습니다,에서, 외무 장관급 나는 돌아왔다, 나는 대사관에서 그 다음 미국이었다, 부국장 미국 대표단은 장관이 이끌었다

조지 슐츠 주 그리고 소련 대표단이 이끌었다 새로운 외무 장관, Eduard Shevardnadze에 의해, 고비 차브 총리가 소련을 누가 가지고 있었는지 단단하고 차가운 라이너를 대체하기 위해 명명 된, 차가운 강경론 자, 나는 생각한다 [웃음] 그건 영어입니다 Andrei Gromyko와 이것이 Shevardnadze의 처녀 사건이었습니다

그리고 75 년경에 나는 사무 총장을 잊었다 브레즈 네프 사무 총장 그리고 그 회의에서 포드 대통령이 대표했다 그리고 그 회의를 만났습니다 그리고 나서, 이것, 10 주년 기념회, 당신은 조지 슐츠가 양자 회담에서 악수하는 것을 보았습니다 Eduard Shevardnadze와 함께

두 사람은 핀란드에서 만났습니다 총회에서 그러나 두 차례의 양자 회담이 있었다 첫 번째 것은 미국 대사관에있었습니다 그리고 회의에 참석하면서 악수를하는 것을 지켜 봤습니다

회의가 있은 후, 미국 협상 팀은 수십 년 후 Andrei Gromyko, 그들의 일반적인 낙천주의를 거의 숨길 수 없다 회의를 통해 전 핀란드 주재 미국 대사, 명예로운 로잔느 릿지 웨이 (Rozanne Ridgway)는 미국 대표단에있었습니다 에서,이 회의에서 그리고 그녀는 차관보이기 때문에 거기에있었습니다

유럽 ​​문제 담당 그 자리를 차지한 최초의 여성 국무부에서 그리고 그녀는 나중에 나에게 즉시 반응이라고 말했다 우리 대표단 내에서 그들은 고르바쵸프와 함께 그리고 조준에 Shevardnadze 진짜 가능성이있는 것 같았다 그 진정한 합의에 도달 할 수 있었다

어쨌든, 두 번째 슬라이드가 나를 앞섰어 Urho Kekkonen으로 돌아가고 싶습니다 비평가들이 주장한 바에 따르면 인정되어야한다 Kekkonen 대통령, 그의 26 년 대통령직에 대통령직에서 너무 많은 권력과 권위를 축적했다

의회와 내각을 희생해서 Kekkonen 대통령이 너무 많은 것을 허용하고 있다는 우려가있었습니다 영향, 소련의 정치적 영향 그리고 소련 대사관에 의해, 두려워하는 [외국어] 거래중인 대사관 핀란드 정당들과 또한 그는 자기 검열을 장려했다 핀란드 언론에 의한 자기 검열

어떤 이들은 켐 코넨 (Kekkonen) 그의 동그라미가 모스크바 카드를 사용했다 즉, 그를지지하지 않은 사람 회장의 후보자로서의 수단 그 사람은 좋은 관계에 반대했다 소련과 전 공개 : 나, 나 자신이 만든 내 주장에 몇 가지 예가 있습니다 우리가 더 많은 시간을 가지면 토론 할 수있는 다른 사례들 한 가지 예는 의회가 제시 한 것이 었습니다

1958 년 선거 이후 국무 총리로서 같은 Fagerholm Paasikivi가 제시 한 것 Paasikivi, 그리고 Paasikivi는 소비에트 야당에도 불구하고지지했다 음, 소련은 다시 그들의 야당을 표현했습니다 Fagerholm에게 그리고 그들은 핀란드에서 일종의 깊은 동결을 만들었고, 핀란드와의 관계

그리고 Kekkonen 대통령은 Paasikivi와는 달리, 마침내 Fagerholm을지지하지 않았습니다 마침내 파거 홀름은 철수해야했다 실제로 소련은 약속을 막을 수 있었다 고위 핀란드 관리 이 경우 총리, Paasikivi 뭔가 경고했다

그러나 켐 코넨 (Kekkonen) 대통령은 계속 사임했다 건강이 좋지 않아 1982 년 사임했다 Kekkonen이 사무실에 장기간 머무른 후에, 의회는 헌법 개정을 통과하여 대통령을 제한했습니다 6 년의 두 가지 용어로 어느 것이 우리를 다음과 세 번째로 데려가 는가? 핀란드의 최종 냉전 대통령, Mauno Koivisto, 1982 년부터 1994 년까지 대통령 Koivisto 대통령은, 훨씬 느긋한 대통령 접근 방식 그의 전임자보다

그는 표현력이 있다고 알려져있었습니다 더 활발한 의회 역할을 선호하는 데 사용됨 실제로 핀란드에서 2 년 이내에 통과하기 시작했습니다 동시에, Koivisto 대통령은 그의 전임자들과 마찬가지로, 국가의 사실주의를 인정하고 조심했습니다 전임자들처럼 소련의 핀란드에 대한 안보 이해를 인정해야한다

그러나 소비에트의 정치적 영향력과 나는 거기에 있었다 나는 그때까지 거기에 돌아갔다 주목할 만하게 빨리했다 Koivisto 기간 동안에 빨리 감소했다 Finnish media self-censorship도 마찬가지입니다

그리고 Koi 대통령 Koivisto는 결코 고려 될 수 없었다 모스크바 카드를 사용한 적 그의 국내 경쟁자에 대하여 그의 경쟁자 중 일부는 그를 반대하여 사용하려고 시도했지만 또한 소비에트 연방의 붕괴에 따라, Koivisto 대통령은 uni를 제거하기 위해 신속하고 일방적으로 움직였습니다 조약의 모든 제한을 포기한다 정전 협정에 의해 핀란드에 집행 된 평화 조약 및 우정 조약에 의거하여 냉전이 끝났습니다

밑줄 치자 냉전 기간 중 45 년 동안, 나의 미국 대사관 동료들과 나는 그리고 우리 중 몇몇은 오늘 여기에 있습니다 아는 데 엄청난 만족을 가져다주었습니다 일관성있는 미국의 국가 목표 달성 핀란드와 관련하여 서구의 가치관을지지하는 것이었다 핀란드의 노력에 대한 존중과 독립 중립국으로 인정 받는다

우리는 우리의 정책이 핀란드의 것과 열망 그러나 우리는 핀란드의 실존 적 관계 소련이 의미하는 핀란드는 미국의 지원을 정말로 인정할 수 없었다 핀란드의 독립에 대한 유일한 위협이 정부의 체제는 언제나 소련이었습니다 또한 아내 인 Magda는 불행히도 여기있을 수 없습니다 그녀가 효과를 겪고 있기 때문에 오늘 우리와 함께

그녀는 날지 말라고했다 어쨌든, 우리는 살았던 특권이 있습니다 핀란드에서 6 세 동안 우리 아이들과 함께, 냉전 기간 중 6 년 동안 많은 좋은 우정, 여전히 많은 사람들이 살아 남았습니다 통과 한 30 년 또는 40 년에도 불구하고, 그것은 경과되었습니다 그렇게 많은 추억

온 가족이 크로스 컨트리 스키를 배우는 법 핀란드 북부에서 [들리지 않음] 1977 년 연말 연시 그리고 나서 내 아주 겸손한 크로스 컨트리 스키를 타기 시작했습니다 거의 10 년 후에 사용할 기술 75 킬로미터 1986 년 Finlandia heathto에서 8656 배치 [웃음] 단 10 시간 30 분 [웃음] 그러나 10,000 명이 참여했습니다

[웃음] 그리고 대부분 뒤에서 여자들이있었습니다 그리고 들리지 않는 여성 그러나 냉전은 1990 년에 끝났고, 그러나 사건은 계속 굴러 간다 그리고 저는 정상적으로 여기에서 멈추었지만 나는 할 수 없었습니다 나는 여기서 멈출 수 없다

중요한 새로운 차원에 대해 이야기해야합니다 핀란드의 정책 및 유럽의 안보 상황에 적용됩니다 그리고 우리가 가져야 만하는 대서양 횡단 상황 최신 정보는 즉시 관련성이 있기 때문에 지난해 핀란드를 방문한 미국 대통령은 우리에게 상기시켜 줄 것입니다 헬싱키에 꽤 역사가 있다는 것을 그리고 핀란드는 고위급 방문을했다 그리고 나는 그 중 몇 가지를 적어 두거나 주목했다

그들은 대통령 궁에서 보통 열릴 것입니다 사우스 하버의 우측 하단에 있습니다 여기 우리는 Koivisto 대통령과 [들리지 않는] 여러 번의 모임 1980 년대 고르바쵸프 사무 총장과 여기 레이건 대통령이 있습니다 1975 년에 헬싱키에서 Koivisto 회의를 가졌다 여기 있습니다 –

1985 년에, 미안 해요 여기 클린턴 대통령이 있습니다 1997 년 옐친 대통령 회의 그리고 꽤 멀리 앞으로 뛰어, 우리는 Sauli Niinisto 대통령이 있습니다 블라디미르 푸틴 대통령은 2016 년 12 월 회의를 열었다

그리고 당연히 Niinisto 대통령 그가 지난 5 월에 방문한 두 사람 사이에 트럼프 대통령과 푸틴 대통령 그리고 나서 대통령 트럼프와 푸틴은 떠났다 토론 한 비공식 회의에 우리는 그들이 무엇을 논의했는지 모른다 [웃음] 이 슬라이드는 NATO가 29 개국으로 확대되었다고 기록합니다 2000 년 이후 NATO에 가입 한 9 개국 – 1999 년 이래로, 그 블라디미르가 효과적인 지도자가되었다

소련 또는 러시아, 러시아의 러시아 연방 동부 쪽이던 푸틴 대통령은 다시 한번, 그것이 개입 할 수 있다는 가설이있다 이웃 국가의 안보 정책을 지휘한다 한편, 핀란드는 안전을 재평가 해왔다 정책 큰 시간

2002 년 핀란드는 나토 우크라이나 행동 계획에 서명했다 2005 년 2 월, 핀란드는 나토 파트너십에 가입했다 평화 프로그램 나토와의 관계 개선 2008 년 러시아는 그루지아에 군사적으로 개입했으나, 그 나라에서 두 개의 지방을 제거합니다

에서, 2014 년에, 러시아는 우크라이나 영역을 강제로 압수했다 세 바스 토폴 (Sevastopol)을 포함한 크리미아 (Crimea) 소련에 그리고 오늘날, 오늘날에도 러시아 군대라고 불리는 자원 봉사자들 오늘 동부 우크라이나의 일부를 차지하고 싸우다 우크라이나 정부군에 반대했다 한편, 핀란드는, 미국은 국방 협력 조약 2016 년 10 월 핀란드의 국방 장관이 서명했으며, Jussi Niinisto와 미 국방부 장관, 국방 차관보 밥 일 이것은 오바마 대통령의 마지막 해였습니다

그리고 작년에 작년 5 월 19 살이었습니다 11 개월 전에 핀란드, 스웨덴, 와 미국 서명 워싱턴의 삼자 간 협정 공동 안보 협력을 증진시킨다 그것은 미 국방 장관 인 제임스 매티스 (James Mattis) 그리고 국방 장관은, 핀란드의 Jussi Niinisto 스웨덴 국방 장관 인 Peter Hultqvist 그가 아직 그 위치에 있는지 나는 모른다

그리고 작년 4 월, Sauli Niinisto 대통령 발표 핀란드는 주요 다국적 군사 훈련을 개최 할 것입니다 핀란드에서 2021 년 그는 운동이 비슷할 것이라고 말했다 2017 년에 스웨덴이 주최 한 사람들에게 19,000 명의 군인 참가국 9 개국, 7 개의 나토 국가, 스웨덴, 물론 핀란드 핀란드는 혼자 다시는 남겨 두지 않을 것이라고 분명히 결정했습니다 러시아 연방에 직면 해있다 하지만 갑자기 우리는 한 때 자신을 발견합니다

상당한 불확실성이있다 핀란드는 안보 협력과 협력을 강화했다 서유럽과 나토의 필수 파트너가되어, 우리는 어떤 혼합 신호가 뿜어내는 것을 보았습니다, 워싱턴에서 유출 유럽과의 안보 관계에 대해 트럼프 회장은 일 년 정도 전에 한 지점에서 왜 미국이 나토에 남아 있어야 하는가에 대해 의문을 제기했다 다른 한편으로, 우리는 지난 달 a, 워싱턴에 분명히 좋은 방문 NATO 사무 총장 옌스 스톨 텐 버그 (Jens Stoltenberg) 그 사이에, 그는 또한이 여행 도중 Stoltenberg, 또한 명예를 줬다 나토에 대한지지를 분명히 선언함으로써 그가 초당 적 의회에서이 문제를 다루었을 때, 유일한 회원, 그는 유일한 회원이었다, 그는 유일하게 처음으로 a의 지도자였습니다 국제기구의 책임자는 직접적으로 – 의회의 공동 회의에 연설했다

양당에 관한 미 의회의 분명한 메시지 나토에 대한지지를 표명했다 아무도 의심 할 여지가있는 경우를 대비해서 그리고 또한,하자, 인정하자 현 미국 행정부에서, 이전의 행정부와 달리, 오바마 행정부는 치명적인 무기를 제공했다 무기를 우크라이나에 공급했다

미국 작년에 상당한 증강을 발표 발트해 연안 국가들을위한 장비와 훈련 5000 명 이상의 미군이 참가했습니다 최근 발트해 연안 군사 훈련에서 지난 달 핀란드에서 방위군 참모 총장 Jarmo Lindberg, 헬싱키에서 연설 그것은 러시아의 침공과 크림 메이의 인수였습니다 크고 정당한 증가를 초래 한 나토의 군사 훈련 수준에서 스웨덴, 핀란드와 같은 나라들도있다 방어 준비가 강화되었습니다

그리고 그는 핀란드의 필요성을 강력히지지했습니다 새로운 세대의 전투기 구입 그래서 핀란드는 강하게 매달려 왔습니다 하지만 2 주 전에 핀란드에서 선거를 치렀습니다 거기에 몇 가지 중요한 정치가있을 수 있습니다 보인다 이 선거 결과로 바뀐다

어려운 정부 형성 기간을 미리 준비 할 수 있습니다 하나는 상당한 이익이 있음을 나타냅니다 좌파 당의 그리고, the, the Center Party 주요 당파였던 최근 연합에서 18 석을 잃었다 그래서 핀란드의 태도와 유럽의 태도는 국방 문제가 바뀔 수 있기 때문이다 그리고 그들은 미국의 태도에 영향을받을 수 있습니다

그래서 이들은 불확실한 시대입니다 문제는 어디로 향하고 있습니까? 그리고 내가 말할 수있는 것은 그들이 결국 그들이되기를 희망하는 곳입니다 미국 및 핀란드 플래그 나란히 비행, 서유럽 공동 방어 그리고 십자가, 대서양 공동 협력 그것이 결국 끝나야합니다

질문이나 의견을 환영합니다 [박수] 알겠습니다? >> 고마워, 고마워, 고마워 >> James Ford Cooper : 고마워 >> 핀란드 역사에 대한 훌륭한 요약 핀란드의 위치에 대한 깊은 이해 서쪽과 동쪽 사이 >> James Ford Cooper : 고맙습니다

>> 그래서 우리는 5 분 정도의 시간을 갖습니다 >> James Ford Cooper : 나는 너무 오랫동안 계속했다는 것을 알고있다 그러나 나는 그것을 도울 수 없었다 >> 우리는 7시 이전에 건물 밖으로 나와야합니다 그래서

>> 사실, 그들은, 문 열림 시간은 7시 30 분이에요 >> 알았어 >> James Ford Cooper : 글쎄, 나, 나는 그 사람에게 5 달러짜리 지폐를 넣었다 [웃음] 어떤 의견이나 질문이라도? 우리는 우리가 가지고있는 일부 구별 된, [들리지 않는] 또 다른 전 DCM, 핀란드의 또 다른 두 시간 서버 그는 이점을 제외하고는 절대적으로 유창한 핀란드어로 말하기

그리고 나서 우리는 여기있는 데이브 (Dave)를 왔습니다 우리는 함께 동료였습니다 그리고 우리는 또한 매우 지식이 많았습니다 핀란드와 핀란드에 관한 것 그리고 그의 아내도 그러합니다

네, 네? [들리지 않음] >> 모두들 수 있습니까? 오 감사합니다 >> 고맙습니다 당신은 한 나라가 그렇게 많이 언급되지 않았다, 스웨덴 >> James Ford Cooper : 네 >> 사실 스웨덴이 핀란드를 지원했다

겨울 전쟁에서 자발적으로 공식 스웨덴은 할 수 없었기 때문에 >> James Ford Cooper : 네 >>하지만 나는 온 9,000 명의 사람들을 생각해 [들리지 않는] 분야로 그들은 실제로 다른 임무를 수행하고있었습니다 그들은 스웨덴 군대의 일원이었습니다

그리고 스웨덴 공군의 3 분의 1 당시 지원했다 그것은 아마도 그렇게 할 수 없었고 그래서 나는 주목한다 그리고 이제 다시, 그리고이 선거 이후 아마 군대 핀란드와 스웨덴과의 협력이 한층 강화되었습니다 그것은 지난 2 ~ 3 년 동안 축적되어 왔습니다 >> 제임스 포드 쿠퍼 : 네, 그렇습니다

예 나는 그것을 인정했다고 생각한다 그리고, 당신은 절대적으로 옳습니다 핀란드는 겨울 전쟁 중에 공식적인 도움을받지 못했습니다 그러나 그들은 자원 봉사자를 가지고 있었고, 많은 사람들이 스웨덴 출신이었고 일부는 노르웨이, 덴마크, 덴마크

우리 이웃을 포함해서, Barnard Rasmussen 박사 프론트를 돕기 위해 핀란드에 온 사람 핀 (Finn)과 결혼하여 영원히 머물 렀습니다 >> 물론 앞에서 언급했듯이, 핀란드 역사, 나는 우리 기관과 문화 모두에 있다고 생각합니다 스웨덴은 당시 우리에게 중요한 나라라는 것을 알고 있습니다 >> James Ford Cooper : 참으로

>> 나는 정말로 스웨덴 사람이 아니다 나는 완전히 핀이다 그러나 나는한다 나는 스웨덴의 공헌을 인정해야한다 >> James Ford Cooper : 그래,하지만 내가 말했듯이, 사회 학자들은 핀란드 구조, 그들은 그것을 일종의 것으로 언급한다

동유럽 북유럽 구조 그리고 나서 그들은 ' 덴마크어 노르웨이어 스웨덴어 구조 그러나 그들은 매우 유사합니다 그러나 핀란드는 그렇습니다, 직접적으로, 오늘날의 그것을 직접적으로 상속합니다 예? >> 고맙습니다

나는 핀란드의 경제적 지위에 대해 궁금합니다 나는 그들이 아마 약간의 무역을 가지고 있다고 추정한다 소련과? 그리고 나는 어떻게 궁금해하고 있었다 그 나라에서 정치적으로 영향을 미친 것은? >> James Ford Cooper : 핀란드어로, 소련에겐 아마도 커다란 이점이었다 가지고있는 서구 지향 국가 이웃 국가로서의 서구 경제에

그들은 그 (것)들을 이용할 수 있었기 때문에, 핀란드에서 첨단 소재와 장비를 얻는 방법 그리고 핀란드 – 소련 무역 관계는 ​​거의 완료되었습니다 물물 교환 그리고 그것은 고전적인 거래 약정과 같았습니다 선진국과 저개발국 사이 핀란드는 아이스 브레이커를 제공하는 선진국입니다

기계 및 목공 재료 및 기계 그리고 소비에트, 그리고,,, 그리고 지불하고,에 의해 지불되고, 통나무 및 목재, 가솔린 및 기름 그래서 중요한 관계였습니다 그리고 핀란드도 그 혜택을 보았습니다 그것은 상호 이익이되었습니다

나는 대부분의 사람들이 동의 할 것이라고 생각한다 예? 좋아, 잘 끌 수 없어, 너는 들어 줄 수 없어 더 이상 머무르다 정말 고마워요 저에게 많은 즐거움이었습니다

[박수]

芬蘭網紅的極簡之家 The Home of Minimalism from Finland

핀란드의 어머니 Tina의 집에는 웹에 많은 팬들이 있습니다 작은 소년 2 명과 함께있는 그녀 그러나 집은 미니멀리스트 스타일로 배열되어있다

그녀는 어떻게 했습니까? 우리는 헬싱키 교외의 집을 방문했습니다 초대해 주셔서 감사합니다 내 집에 오신 것을 환영합니다 나는 말할 필요가있다 내가 문에 들어가 자마자 나는 공간이 생겼다고 느꼈다

네, 정말 비 었어요 어떻게 그랬니? 내 라이프 스타일은 미니멀리즘입니다 그래서 나는 너무 많이 필요하지 않습니다 나는 다양한 시각 디자인을한다 내 블로그의 주요 내용은 가족 생활에 관한 내용입니다

내 가정을 장식하려면 어떻게해야합니까? 우리 집에는 바닥이 하나뿐입니다 거실, 오픈 플랜 주방 및 3 개의 침실 대단하다 큰 유리창을 통해 자연을 볼 수 있습니다 내 벽에는 예술이 없다 하지만 제 창문 밖의 예술이 있습니다

그리고 끊임없이 변화하고, 매일 달라집니다 핀란드에서는 때로는 채광창이 실제로 어두워요 그래서 저는이 집을 밝고 신선하게하기로했습니다 우리의 마이크로 시멘트 바닥은 손으로 닦습니다 그런 다음 무광택 코팅 나는 매우 부드러운 톤을 좋아합니다

나는 종종 흰색, 회색 및 해변 색을 사용합니다 블랙은 아주 좋은 콘트라스트 효과를 가지고 있습니다 재료면에서 나는 천연 모직,면, 린넨을 좋아합니다 목재, 황동, 유리, 시멘트 및 강철 팬들이 가장 많은 질문을했습니다 그것은 내가 깨끗하고 신선한 집을 어떻게 정리 했는가? 우리에게는 두 명의 자녀가 있기 때문에 소년들과 최소한의 삶을 살려면 어떻게해야합니까? 약 3 년 전 우리는 1960 년대에 지어진 아름다운 석조 주택을 발견했습니다

우리는 한 달 후 이사했다 나는 많은 장소가 썩은 것을 알았다 모든 우리의 오래된 옷, 가구, 어린이 장난감 포함 우리 가족 앨범조차 곰팡이에 의해 파괴되었습니다 이것은 우리 삶에서 가장 어려운시기입니다 나중에 새 집을 찾고있을 때 두 번째 아이를 임신했습니다

나는 이전보다 더 신중하게 생각한다고 생각합니다 새 집에 추가 할 것 가끔은 내 생각을 깨닫지 못합니다 당시 돈이 없었기 때문에 나는 마침내 그 물건을 살 필요가 없다는 것을 깨달았다 나의 첫 번째 제안 (미니멀리스트 생활) 당신이 그것을 필요로하지 않는다면, 그것을 사지 말라 좋아하지 않는 것을 사용하지 마십시오

실용적인 것을 구입하십시오 당신은 아름다운 것을 보았습니다 그리고 뭔가를 정말 좋아해요 집에 기껏해야 5 가지 색상 만 있으면됩니다 더 침착하게 느낄 것입니다

나는 내 집에 조용하고 편안한 분위기를 조성하려고 노력합니다 나는 집에서 호흡하는 느낌을 좋아한다

Finland in 60seconds – Behind the Scenes

핀란드에서해야 할 일 60 군데 군도

(웃음) 나는 불을 지을 것이다! 너무 섹시 해! 나는 그에게 그가 할 수없는 제안을했다 나는 핀란드에서 가계의 보험을 팔고 싶지 않습니다 왜냐하면 핀란드 인들은 수복물에 돈을 벌 수있는 방법을 알고 있기 때문입니다

(헐떡 거림) 젠장, 추워요! 그거 어땠어? 감기! 보다 나은? – 아니 핀란드 대화를하십시오 심지어 와인을 마시지 못하게 아니, 그게 그들은 와인을 맥주에서 만들지도 (노래) 우후, 여름 와인! 아르네 침몰하고 있다고 생각해

바긴 스 씨? 캡틴 팀! (술취한 선원을 노래하는 노래) 그것이 내가 영화 제작자가 된 이유입니다! 너 조커 야! "당신은 지금 당신의 선을 말할 수 있습니다" 재미 없어! 나는 단지 큰 사슴을 좋아한다! (고동) 이미 무너지고있다 오, 좋았어! – 좋았어! 우리는 배가 고프다 그래서 우리가 밤에 세운 물고기 함정을 확인하자 오, 뭔가 들었어! 나는 이미 그것을 좋아한다 디자인 빌라를 소유 할 수 있습니다

죽음에 나를 붙 잡아라! (코 고는 소리) 너 너무 푹신 하네! 그건 내가 의미하는 것이 아니야 다시! 유럽에서 가장 큰 호수 지구 삐걱 거리고있어 왜 갑자기 삐걱 거리는거야? 보기를 타고 (snort) 무인 항공기를 조금 가보자 그것은 굉장해 보인다 나는이 순간에 지구로 내려 오는 느낌이 더 강하다 글쎄, 우리는 "물에 이르기까지"라고 말해야합니까? 너 길 잃어 버렸어 아니

나는 식물 만 사랑해 호호! 오늘 밤에 춤을 추러 갈거야 그리고 예쁜 여자들이 많이있을거야 짧은, 짧은, looong 그럼 우리가 간다

좋아, 괜찮을거야 우린 괜찮을거야 저건 완벽 해 또는 밤새도록 춤을 추어서! 나쁜 소년! – 나쁜 녀석! 나는 그들이 성경에서 그렇게 생각한다, 그렇지 않습니까? 아르투르, 가자! (연극) (웃음) 나는 연기 사우나에서 다시 같이 느낀다 아니면 낚시하러 가자! 또는 레스토랑 "페리 이야기"가 안 좋았어!

Finland Friday: Åland – The autonomous part of Finland!

모이! 다시 핀란드 금요일이야 그리고 오늘 우리는 올랜드 제도의 마리에 함에 있습니다

오늘 우리는 올란도에 대한 12 가지 사실을 알려줍니다 [낙관적 인 음악 연주] Åland는 스웨덴어로 핀란드의 자치주입니다 발트해에 있어요 [음악 계속] Åland는 비무장 지대입니다 Åland 남자는 육군에서 석방된다

Åland는 Crimean War 후에 비무장화되었습니다 [음악 계속] Åland에는 자체 국기가 있습니다 이 하나! Åland의 인구는 거의 3 만명에 달합니다 그들 중 11 000 명이 Mariehamn에 살고 있습니다 그것은 올란드 유일의 도시입니다

올란드 제도는 6,700 개 이상의 섬으로 구성되어 있습니다 그러나 그들 중 단지 60 명이 거주하고 있습니다 올란드 제도의 가장 높은 지점은 Orrdalsklint입니다 높이는 132 미터입니다 올란드의 주요 산업은 운송, 관광 및 서비스, 가장 큰 산업 회사는 칩 공장입니다! 아일랜드 섬의 도로는 빨간색입니다

자동차의 번호판은 특별한 올란드 스타일입니다 Åland는 자체 인터넷 국가 코드를 가지고 있습니다 그것은 ax 다 비행기 또는 배로 Åland로 여행 할 수 있습니다

투르 쿠, 헬싱키, 스톡홀름 올 랜드의 전통 음식 문화는 물고기를 기본으로합니다 그들의 다른 전통적인 음식은 올랑드 검은 빵과 팬케이크입니다 올란드 제도의 일부 유명 관광지는 Pommern 박물관 우주선, Kastelholm 성, 및 Bomarsund 요새 폐허 또한 많은 오래된 교회가 있습니다

하지만 이거? 이것은 100 살과 같습니다 이들은 올란드 제도에 관한 12 가지 사실이었습니다 당신이 즐거웠기를 바래,보고 주셔서 감사합니다, [전체] Moi moi !!!!! [twinkly closing music]

Suomen oikeasti vanhimmat kaupungit // The Actual oldest cities in Finland

Rauma가 비디오인데 " 핀란드에서 세 번째, 네 번째 또는 다섯 번째로 오래된 도시 당신이 누구에게 묻 느냐에 따라 " 나는 그것이 무엇을 의미하는지 질문을 받았습니다 이제 핀란드 도시의 나이를 결정하는 이유를 설명하려고합니다 그렇게 어려울 수 있습니다

의심 할 여지없이 핀란드에서 가장 오래된 도시는 투르크입니다 투르 쿠 자체는 창립 연도로 1229 년을 계산합니다 1 월 23 일 교황 그레고리 9 세가 보낸 편지 핀란드 주교 자리를 옮길 권한을 주었다 Nousiainen에서 Turku의 Koroinen까지 핀란드에 설립 된 다음 도시는 울 빌라입니다

그것은 1365 년 2 월 7 일에 스웨덴 왕이시 권한을 부여 받았습니다 그러나 도시 권리는 1558 년에 Pori로 이전되었다 Pori는 이것을 창립 연도로 간주합니다 울 빌라는 2000 년에 다시 도시로 선언했습니다 Porvoo는 설립 될 다음 도시였습니다

시의 권리는 1380 년경에 주어졌습니다 그러나 그것은 1500 년대에 두 번 잃어 버렸습니다 한때 Gustav Vasa가 도시의 상인들에게 압력을 행사하려고했을 때 1550 년 헬싱키로 이주 한때 러시아 군이 도시를 불 태웠다 루소 – 스웨덴 전쟁 중 오늘날까지 지속되는 도시의 권리는 1602 년에 포 르보로 전달되었습니다

창립 된 네 번째 도시는 Viipuri 어느 도시의 지위는 1403 년까지 추적 할 수 있습니다 그러나 도시는 여러 번 손을 바 꾸었습니다 그리고 1944 년 이래로 그 후 첫 번째 소련과 러시아 기초의 순서에있는 다음 도시는이다 1442 년 Rauma와 1443 년 Naantali 그래서 라 우마는 핀란드에서 다섯 번째로 오래된 도시입니다

맞습니까? 잘 비록 Viipuri가 스웨덴 카렐 리야에 설립되었지만 그것은 이제 러시아의 일부이기 때문에 우리는 여전히 그것을 세고 있습니까? 그리고 Ulvila는 4 세기 반 동안 도시가 아니 었습니다! Ulvila의 현재 도시는 1365 년과 같은 Ulvila입니까? 같은 도시의 상실로 포르 부 (Porvoo)에 영향을 미칩니 까? 또는 주교 자리가 투르 쿠에 있었던 Nousiainen은 어떨까요? 또는 what whatabout ? 요약 : 이것은 언급 된 모든 도시가 다음과 같이 집합 적으로 언급되는 이유입니다

핀란드의 중세 도시로서 집합 적으로 언급되었지만, 나이까지 순서대로 순위를 매기려고 시도조차하지 않았습니다 왜냐하면 모든 전문가들도 어떤 순서로 배치해야하는지에 동의하지 않기 때문입니다 그러므로 나는 가능한 한 애매하게 약속한다 이 주제에 관해서 나는이 문제에있어서 어떤 종류의 권위도 아니기 때문에 그건 믿어

이 비디오를 편집 할 때 모든 것이 계획대로 진행된다면 이 비디오는 4 월 17 일에 있어야합니다 Rauma는 577 번째 생일로 간주됩니다 모든 것이 계획대로되지 않으면 이 비디오는 나중에 나옵니다 어쨌든 축하 라 우마